“安得雙島舄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集仙納涼》是宋代詩人鄭霖創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縣灘如沸鼎，玄館足清幽。
竹逕不留暑，蓮池先借秋。
學仙師有訣，戀祿我懷羞。
安得雙島舄，乘風八極游。

詩意和賞析：
《集仙納涼》描繪了一個尋求仙境的想象場景，表達了對仙境生活的向往和想象。

詩的開頭兩句寫道：“縣灘如沸鼎，玄館足清幽。”這里以夸張的比喻表達了縣灘熱鬧非凡的景象，形容得像沸騰的大鍋一樣。而玄館則是一個幽靜神秘的地方，暗示了仙境的出現。

接下來的兩句詩寫道：“竹逕不留暑，蓮池先借秋。”這里通過描繪竹子所形成的小徑和蓮花盛開的池塘，表達了這個仙境與塵世不同的涼爽與優雅。

緊接著的兩句詩寫道：“學仙師有訣，戀祿我懷羞。”這里表達了詩人對仙境生活的向往，并暗示自己對功名利祿的追求感到羞愧。

最后兩句詩寫道：“安得雙島舄，乘風八極游。”這里表達了詩人渴望能擁有雙島之舄，駕馭風帆，自由自在地在八方游歷，體驗仙境的美妙。

整首詩詞以夸張的形象和意象描繪了一個充滿神秘和向往的仙境，通過對仙境的描繪，詩人表達了對塵世煩惱的逃離和對自由、清涼與美好生活的向往。這首詩詞展現了詩人追求理想境界和超脫塵世的情感，同時也反映了宋代士人對仙境生活的向往和對自由、清涼之境的追求。

jí xiān nà liáng
集仙納涼

xiàn tān rú fèi dǐng, xuán guǎn zú qīng yōu.
縣灘如沸鼎，玄館足清幽。
zhú jìng bù liú shǔ, lián chí xiān jiè qiū.
竹逕不留暑，蓮池先借秋。
xué xiān shī yǒu jué, liàn lù wǒ huái xiū.
學仙師有訣，戀祿我懷羞。
ān dé shuāng dǎo xì, chéng fēng bā jí yóu.
安得雙島舄，乘風八極游。