“山氣自黃昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是明代詩人鄭夢周創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赤葉明村徑，
清泉漱竹根。
地偏車馬少，
山氣自黃昏。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜的鄉村景象。詩人描述了明亮的村莊小徑上覆蓋著紅色的落葉，清澈的泉水從竹子根部流過。這個地方地理位置偏僻，很少有車馬經過，山間的氣息在黃昏時分自然而然地彌漫開來。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了一幅富有田園風味的畫面。詩人通過描繪明亮的赤葉和清澈的泉水，營造出一個寧靜而美麗的鄉村環境。地理位置偏僻、車馬稀少的描寫，強調了這個地方的幽靜和寧謐。黃昏時分的山間氣息則增添了一絲神秘和凄美的氛圍。

整首詩以景物描寫為主，沒有明確的情感表達，但通過對自然景色的生動描繪，詩人傳達了對寧靜鄉村生活的向往和對大自然的贊美之情。讀者在閱讀時可以感受到自然的寧靜和美麗，體驗到遠離塵囂的寧靜與宜人。

詩人鄭夢周是明代著名的詩人和文學評論家，他的作品注重形象描繪和意境的表現，以簡潔、清新的風格著稱。《偶題》展示了他對自然景色的細膩觀察和獨特的表達能力，使讀者能夠在閱讀中領略到大自然的美妙與寧靜。

ǒu tí
偶題

chì yè míng cūn jìng, qīng quán shù zhú gēn.
赤葉明村徑，清泉漱竹根。
dì piān chē mǎ shǎo, shān qì zì huáng hūn.
地偏車馬少，山氣自黃昏。