“吳郡張顛曾不易”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳郡張顛曾不易”全詩
奔蛇走虺勢入坐，驟雨旋風聲滿堂。
（《贈懷素》。
見《顏真卿集》）
分類：
作者簡介(張謂)
張謂（？--777年） 字正言，河內（今河南泌陽縣）人，唐代。天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大歷年間潭州刺史，后官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等，其中以《早梅》為最著名，《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發，疑是經冬雪未消”，疑白梅作雪，寫得很有新意，趣味盎然。詩一卷。
《句》張謂 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代張謂所作的一首詩詞。詩意描繪了一場人物聞名而來的場景。
譯文：
稽山賀老粗知名，
吳郡張顛曾不易。
奔蛇走虺勢入坐，
驟雨旋風聲滿堂。
賞析：
這首詩詞以肖像畫家懷素為題材，表現了他的聲名遠播、才華出眾的形象。詩的第一句“稽山賀老粗知名”，意思是來自遙遠的稽山的老粗特意前來賀喜，以示對懷素的美譽之高。后句“吳郡張顛曾不易”，指出吳郡張顛也曾嘗試過描繪懷素的形象，但未能成功，以凸顯懷素畫畫的超凡才華。
然后，詩詞以奔蛇和走虺來形容懷素的筆墨技巧。奔蛇和走虺都是形容蛇行動的動態詞，表達了懷素筆下的線條自由自在、靈動多變的特點。接著詩中用“勢入坐，驟雨旋風聲滿堂”來形容懷素的畫作，形象地展示了他筆墨之間的奔騰激蕩和聲勢浩大的氣勢。
通過這首詩，張謂贊揚了懷素的畫風和繪畫技巧，表達了對懷素才華的敬仰之情。整首詩描繪了懷素的聲名顯赫、才華出眾，以及其具有創造力和獨特藝術風格的形象，展示了唐代繪畫藝術的繁榮和多樣性。
“吳郡張顛曾不易”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jī shān hè lǎo cū zhī míng, wú jùn zhāng diān céng bù yì.
稽山賀老粗知名，吳郡張顛曾不易。
bēn shé zǒu huī shì rù zuò, zhòu yǔ xuàn fēng shēng mǎn táng.
奔蛇走虺勢入坐，驟雨旋風聲滿堂。
zèng huái sù.
（《贈懷素》。
jiàn yán zhēn qīng jí
見《顏真卿集》）
“吳郡張顛曾不易”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。