“每恨紈綺子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園示弟槱》是一首宋代詩詞，作者是鄭樵。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每每恨繡衣紈綺子，交友半是游手好閑之徒。
離開家園尋求有道，甘愿舍生追求名儒之業。
風雅之事非常難以企及，如今的人們看重的是與眾不同。
深夜中我有何囑托，囑托你像一個狂人一樣。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對紈綺子（指富貴兒女）的不滿和對游手好閑之徒的厭惡。詩人棄家尋求有道，舍棄了富貴的生活去追求儒家的名聲。他認為風雅之事難以企及，現代人更看重與眾不同。在深夜中，他有什么囑托，囑托弟弟像一個狂人一樣。

賞析：
這首詩詞展現了作者對世俗富貴生活和游手好閑之徒的不屑和厭惡之情。他選擇了離開家園，追求儒家的道德和精神追求，舍棄了物質享受，希望追求儒家學說的真理和名聲。他認為風雅之事難以企及，現代人更看重與眾不同，這反映了作者對時代風尚的思考和對個人追求的價值觀。在深夜中，他有著一些囑托，囑托弟弟像一個狂人一樣，可能是希望弟弟在追求理想的道路上不受世俗的束縛，敢于冒險、奮斗。

整首詩詞表達了作者對物質欲望的拒絕和對精神追求的追尋。他向弟弟傳遞了一種追求真理、超越塵世束縛的精神，希望他能像狂人一樣，敢于追求自己的理想，不受世俗之累。這種精神追求和價值觀的表達，體現了宋代士人對于儒家道德和精神境界的追求。

jiā yuán shì dì yǒu
家園示弟槱

měi hèn wán qǐ zi, jiāo yóu bàn bó tú.
每恨紈綺子，交游半博徒。
qì jiā xún yǒu dào, shě mìng shì míng rú.
棄家尋有道，舍命事名儒。
fēng yǎ fēi nàn jí, jīn rén guì yǔ shū.
風雅非難及，今人貴與殊。
yè shēn hé suǒ zhǔ, zhǔ rǔ shì kuáng fū.
夜深何所囑，囑汝似狂夫。