“學儉誠佳事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園示弟槱》是宋代詩人鄭樵創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
家園示弟槱，
學儉誠佳事。
慳名豈足居，
寫多崇厚論。
讀廢絕交書，
結客饒傾產。
破貧累賣車，
前人家訓在。
孫孔未全疏。

詩意：
這首詩以家庭為背景，表達了鄭樵對弟弟槱的勸誡和教導。他告誡弟弟要注重學習節儉，認為勤儉是一種美德。他認為摳門小氣的名聲并不值得自豪，而應該注重內在的修養和品德。他批評了過多地糾纏于瑣事和追求名利的行為，主張追求崇高的思想和道德境界。他還指出廢棄了與朋友之間的交往和讀書的重要性，認為這種行為是愚蠢的。他強調結交朋友應該是互惠互利的，而不是純粹為了利益。他描述了自己因為貧困而不得不賣掉車輛的經歷，表達了對貧困的厭惡和對改變命運的渴望。最后，他提到前人的家庭教訓仍然適用，孫子和孔子的教誨尚未完全被忽視。

賞析：
《家園示弟槱》以家庭為背景，通過對弟弟的勸誡和教導，表達了鄭樵對家風家訓的重視以及對社會價值觀的反思。詩中強調了學習儉樸的重要性，倡導追求內在品質和道德修養。他批判了追求名利和功利的行為，并強調了讀書和交友的重要性。通過自己的親身經歷，他展示了貧困和改變命運的掙扎。最后，他提到前人的教訓仍然具有指導意義，強調了傳統家庭價值觀的延續。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了鄭樵的觀點，語言樸實直接，情感真摯。它通過個人的家庭教誨，反映了宋代社會中一種傳統的家庭觀念和價值觀。詩中的思想內容具有普遍性，對于人們在現代社會中的生活和道德追求仍然有一定的啟示作用。

jiā yuán shì dì yǒu
家園示弟槱

xué jiǎn chéng jiā shì, qiān míng qǐ zú jū.
學儉誠佳事，慳名豈足居。
xiě duō chóng hòu lùn, dú fèi jué jiāo shū.
寫多崇厚論，讀廢絕交書。
jié kè ráo qīng chǎn, pò pín lèi mài chē.
結客饒傾產，破貧累賣車。
qián rén jiā xùn zài, sūn kǒng wèi quán shū.
前人家訓在，孫孔未全疏。