“鳳管鸞絲徹太清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《權府黃叔粲朝雙門落成之會有感而作》
朝代：宋代
作者：鄭俠

鳳管鸞絲徹太清，
雙門今日落功成。
一州壯觀新樓好，
千里欣歡太守名。
已見聲華逾彩絢，
更期中外倚端平。
祥央瑞雨年年事，
海角天涯似此城。

中文譯文：
鳳管鸞絲的樂音穿透清晨的寧靜，
雙門今天終于完成了使命。
整個州府的壯麗景象，新樓美好，
千里之內，人們對太守的名字感到欣喜。
已經看到了聲譽的光彩超越了多彩斑斕的寶石，
更期待內外的人們依靠著公正和平等。
吉祥的宴會和如雨般的祥瑞年年都在這里，
就像這座城市一樣，它坐落在海角天涯。

詩意和賞析：
這首詩是宋代鄭俠寫的，題為《權府黃叔粲朝雙門落成之會有感而作》。詩人通過描繪權府雙門落成的盛況，表達了對壯麗景象和太守名聲的贊美，以及對城市繁榮和宴會盛況的祝福。

首先，詩中使用了鳳管鸞絲的意象，將莊嚴壯觀的樂音與清晨的寧靜相對照，給人以耳目一新的感受。隨后，詩人稱贊雙門的完成，意味著一項重要的工程圓滿成功。整個州府都因此煥發出壯麗的景象，新樓的美好也成為了人們的喜悅之源。詩人還表達了對太守名聲的贊嘆，認為這個名字令人欣喜。

接下來，詩人將注意力轉向城市的內外。他看到聲譽的光彩已經超越了多彩斑斕的寶石，這意味著城市的聲望和名譽已經達到了極高的水平。同時，詩人呼喚內外的人們能夠依靠公正和平等，共同促進城市的繁榮和穩定。

最后兩句，詩人描述了城市的祥瑞景象。瑞雨象征吉祥，年年都有，這是一種美好的象征。這座城市坐落在海角天涯，給人以遼闊和廣袤的感覺，與前文的壯麗景象相互呼應。

整首詩通過對權府雙門的描繪，表達了詩人對城市繁榮和太守名聲的贊美，以及對公正和平等的期待。同時，詩人以聲華、彩絢、祥央瑞雨等形象的描繪，營造了一幅繁榮和祥和的景象，給人以美好和希望的感受。

quán fǔ huáng shū càn cháo shuāng mén luò chéng zhī huì yǒu gǎn ér zuò
權府黃叔粲朝雙門落成之會有感而作

fèng guǎn luán sī chè tài qīng, shuāng mén jīn rì luò gōng chéng.
鳳管鸞絲徹太清，雙門今日落功成。
yī zhōu zhuàng guān xīn lóu hǎo, qiān lǐ xīn huān tài shǒu míng.
一州壯觀新樓好，千里欣歡太守名。
yǐ jiàn shēng huá yú cǎi xuàn, gèng qī zhōng wài yǐ duān píng.
已見聲華逾彩絢，更期中外倚端平。
xiáng yāng ruì yǔ nián nián shì, hǎi jiǎo tiān yá shì cǐ chéng.
祥央瑞雨年年事，海角天涯似此城。