“網紀日凌夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大廈將跌倒，一樹怎么能支持。
唐室已經頹咬，有人才有什么用。
表圣隱王官，從地方到合適。
藩鎮跋扈方，擁有軍隊互相勝負。
尾大不可掉，網紀日被毀。
雖說味姑息，要求沒有固定的日期。
此刻誰是援助，要進快祝基。
悠閑向泉石，彈琴飲酒姑且放縱自己。
休休又都沒有，最終永遠忘記所規劃。
著史以顯志，從別人的譏笑不切實際。
風控制去不復返，幽谷空給祠。
名與前峰高，挺挺為表率。
清潔和瀑布都，濁流應該羞愧。
現在重完節，褒封來不是慢。
發揚在保守，抗章沒有言不由衷的話。
也許安慰精神，光輝在鼎盛時期。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yóu wǔ guān gǔ
游五官谷

dà shà jiāng diān pú, yī mù ān néng zhī.
大廈將顛仆，一木安能支。
táng shì jì tuí niè, yǒu cái hé suǒ shī.
唐室既頹齧，有才何所施。
biǎo shèng yǐn wáng guān, chū chù shì qí yí.
表圣隱王官，出處適其宜。
fān zhèn fāng bá hù, yōng bīng xiāng xióng cí.
藩鎮方跋扈，擁兵相雄雌。
wěi dà bù kě diào, wǎng jì rì líng yí.
尾大不可掉，網紀日凌夷。
suī yún wù gū xī, yāo qiú wú dìng qī.
雖云務姑息，要求無定期。
dāng cǐ shuí wèi yuán, yù jìn sù zhù jī.
當此誰為援，欲進速祝基。
yōu yóu xiàng quán shí, qín jiǔ liáo zì zì.
優游向泉石，琴酒聊自恣。
xiū xiū fù mò mò, zhōng yǒng wàng suǒ guī.
休休復莫莫，終永忘所規。
zhe shǐ yǐ jiàn zhì, yū kuò cóng rén chī.
著史以見志，迂闊從人嗤。
fēng yù qù bù fǎn, yōu gǔ kōng yí cí.
風馭去不返，幽谷空遺祠。
míng yǔ qián fēng gāo, tǐng tǐng wèi biǎo yí.
名與前峰高，挺挺為表儀。
jié yǔ fēi pù bìng, zhuó liú yīng niǔ ní.
潔與飛瀑并，濁流應忸怩。
fāng jīn zhòng wán jié, bāo fēng lái fēi chí.
方今重完節，褒封來非遲。
fā yáng zài shǒu tǔ, kàng zhāng wú kuì cí.
發揚在守土，抗章無愧辭。
shù jī wèi jīng shuǎng, guāng huī yú shèng shí.
庶幾慰精爽，光輝于盛時。