“去年中秋節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋登青原臺》是一首宋代詩詞，作者是鄭作肅。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
去年中秋節，鄭州正忙于兵事。
軍令飛馳，酒杯難以傾斟。
今年這個日子，往事已經平息。
不僅弓箭擱置，而且豐收可見。
桂樹的美香充盈，夜色晴朗千里。
節慶物品令人喜愛，江山景色清晰明了。
群山蔚藍的云霧濃郁，秋光靜謐而澄澈。
霜凍使竹子裂開發出聲響，焦桐樹鳴鐘清脆。
高高的臺階上，飄飄欲仙似烏云凌空。
頸項高傲如大地，目光俯視塵埃瑣碎。
今夜是何夜？這個身體不是虛幻之身。
自稱坐中客，不喝酒卻有情感。

詩意和賞析：
《中秋登青原臺》這首詩詞描繪了一個中秋節的景象，傳達了作者的情感和思考。

首先，詩人通過對去年和今年中秋節的對比，展示了國家的變遷和社會的穩定。去年中秋時，鄭州正忙于軍事，充滿了戰爭的緊張氛圍。而今年中秋，往事已經過去，戰爭已經結束，人們可以安心慶祝豐收的喜悅。

其次，詩人通過描繪自然景色來增強詩的意境。桂樹的香氣彌漫，夜空晴朗，江山景色清晰，給人以愉悅和舒適的感覺。群山藍藍的云霧和秋光的靜謐讓人感受到了自然的美妙和寧靜。

最后，詩人通過描寫臺階上的形象，表達了自己的豪情和超脫之態。高高的臺階上，詩人自稱坐中客，宛如大地般高傲，俯視塵埃瑣碎。這種態度凸顯了詩人的自信和超然，同時也展示了他對酒的態度，他不像其他人一樣癡迷于飲酒，而是表現出一種超越情感的姿態。

總體而言，《中秋登青原臺》通過描繪中秋節的景象，傳遞了作者對國家變遷和社會穩定的思考，同時展示了對自然美景的贊美，以及對酒與情感的獨特態度。這首詩詞既有著時代特色，又蘊含著作者個人的情感和思想，具有一定的藝術價值。

zhōng qiū dēng qīng yuán tái
中秋登青原臺

qù nián zhōng qiū jié, zhèng zhōu zhèng nòng bīng.
去年中秋節，鄭州正弄兵。
yǔ xí fāng sì chí, jiǔ shāng nán yī qīng.
羽檄方四馳，酒觴難一傾。
jīn nián dāng cǐ rì, wǎng shì jiǔ yǐ píng.
今年當此日，往事久已平。
bù dàn gāo gōng shǐ, yòu fù jiàn fēng dēng.
不但櫜弓矢，又復見豐登。
guì pò shí fēn mǎn, mù róng qiān lǐ qíng.
桂魄十分滿，暮容千里晴。
jié wù xiàng rén hǎo, jiāng shān rù yǎn míng.
節物向人好，江山入眼明。
qún fēng cuì ǎi yù, jìng liàn qiū guāng chéng.
群峰翠靄郁，靜練秋光澄。
shuāng zhú liè shí xiǎng, jiāo tóng hào zhōng qīng.
霜竹裂石響，焦桐號鐘清。
yè yè gāo tái shàng, piāo piāo yù yún líng.
頁頁高臺上，飄飄欲云凌。
jiǎo shǒu yǔ zhòu kuān, gù yǐng chén zǐ qīng.
矯首宇宙寬，顧影塵滓輕。
jīn xī dìng hé xī, cǐ shēn fēi huàn shēn.
今夕定何夕，此身非幻身。
wèi yán zuò zhōng kè, bù yǐn ruò wéi qíng.
謂言坐中客，不飲若為情。