“注想只愁客杯乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“注想只愁客杯乾”全詩
又不見革華祖都尉,殿上承恩舉足耳。
二物名譽由韓公,無乃袞褒俱中理。
君家酒罍依圖書,短項獨喜觴吾儒。
我加翁名乃率爾,諸公過聽歡有馀。
翁名稱意仰來前,再拜不愿封酒泉。
傾懷解賈吟筆勇,注想只愁客杯乾。
主人冥心通與窮,從渠自引琉璃鐘。
醉中琢句千古廢,醒后逢人四海空。
林間日日吹春風,孛窣愿卜重相逢。
長江小艇新雨后,一杯相屬會稽翁。
分類:
《謹次功成短項翁佳篇之韻》鐘孝國 翻譯、賞析和詩意
又不見革華祖都尉,殿上承恩抬腳罷了。
二物名譽由韓國公,沒有就袞褒獎都合理。
你家酒罍按照圖書,短項獨喜杯我讀書。
我加翁名字是輕率,你們過聽歡樂有多。
翁名稱意抬頭來前,拜了兩拜不希望封酒泉。
傾懷解除賈吟筆勇敢,注想只愁客杯干。
主人黑暗心靈溝通和窮,從渠自動琉璃鐘。
醉中琢句千古廢,醒后逢人四海空。
林間天天吹春風,出現窣愿意選擇重相逢。
長江小艇新雨后,一杯相屬會稽翁。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“注想只愁客杯乾”全詩拼音讀音對照參考
jǐn cì gōng chéng duǎn xiàng wēng jiā piān zhī yùn
謹次功成短項翁佳篇之韻
jūn bú jiàn zhōng shān máo yǐng shēng, zuǎn lù bǎi shì biān qún jīng.
君不見中山毛穎生,纂錄百氏編群經。
yòu bú jiàn gé huá zǔ dū wèi, diàn shàng chéng ēn jǔ zú ěr.
又不見革華祖都尉,殿上承恩舉足耳。
èr wù míng yù yóu hán gōng, wú nǎi gǔn bāo jù zhōng lǐ.
二物名譽由韓公,無乃袞褒俱中理。
jūn jiā jiǔ léi yī tú shū, duǎn xiàng dú xǐ shāng wú rú.
君家酒罍依圖書,短項獨喜觴吾儒。
wǒ jiā wēng míng nǎi lǜ ěr, zhū gōng guò tīng huān yǒu yú.
我加翁名乃率爾,諸公過聽歡有馀。
wēng míng chēng yì yǎng lái qián, zài bài bù yuàn fēng jiǔ quán.
翁名稱意仰來前,再拜不愿封酒泉。
qīng huái jiě jiǎ yín bǐ yǒng, zhù xiǎng zhǐ chóu kè bēi gān.
傾懷解賈吟筆勇,注想只愁客杯乾。
zhǔ rén míng xīn tōng yǔ qióng, cóng qú zì yǐn liú lí zhōng.
主人冥心通與窮,從渠自引琉璃鐘。
zuì zhōng zuó jù qiān gǔ fèi, xǐng hòu féng rén sì hǎi kōng.
醉中琢句千古廢,醒后逢人四海空。
lín jiàn rì rì chuī chūn fēng, bèi sū yuàn bo zhòng xiāng féng.
林間日日吹春風,孛窣愿卜重相逢。
cháng jiāng xiǎo tǐng xīn yǔ hòu, yī bēi xiāng shǔ kuài jī wēng.
長江小艇新雨后,一杯相屬會稽翁。
“注想只愁客杯乾”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。