“云煙無盡藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云煙無盡藏”全詩
飛泉舞蒼蛟,絕壁浮翠浪。
泉石有聲詩,云煙無盡藏。
落日青山多,臨風一長望。
分類:
《游九鎖》鐘穎 翻譯、賞析和詩意
《游九鎖》是一首宋代的詩詞,作者是鐘穎。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大滌通華陽,
仙家碧云上。
飛泉舞蒼蛟,
絕壁浮翠浪。
泉石有聲詩,
云煙無盡藏。
落日青山多,
臨風一長望。
詩意:
這首詩描繪了一幅游覽華陽九道鎖的景象。詩人描述了華陽山上的仙境,如碧云飄渺,飛泉翻騰,絕壁上浮現出翠綠的波浪。泉水和石頭發出聲音,仿佛在吟唱詩歌,而云霧卻無盡地遮掩著這美麗的景色。夕陽將青山映襯得更加壯麗,站在山巔,一眼望去,風景盡收眼底。
賞析:
這首詩通過描繪景色的細膩形容,展示了作者對自然美景的感受與贊美之情。華陽山被描繪成一個仙境,碧云、飛泉、絕壁上的翠浪,都給人一種神秘而壯麗的感覺。詩人通過運用形象生動的語言,讓讀者仿佛置身于山川之間,感受到了大自然的宏偉和神奇。
詩中的泉石有聲,云煙無盡,給人以一種超越現實的感覺,增加了詩歌的意境和神秘氣息。而最后的臨風一長望,則是詩人對美景的留戀之情和對自然的敬畏之情的流露。
整首詩以自然景色為主題,通過描繪山川的美麗和壯麗,表達了作者對自然的熱愛和對美的追求。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到作者的情感和對自然景色的贊美,同時也可以從中體會到自然的偉大和美的力量。
“云煙無盡藏”全詩拼音讀音對照參考
yóu jiǔ suǒ
游九鎖
dà dí tōng huá yáng, xiān jiā bì yún shàng.
大滌通華陽,仙家碧云上。
fēi quán wǔ cāng jiāo, jué bì fú cuì làng.
飛泉舞蒼蛟,絕壁浮翠浪。
quán shí yǒu shēng shī, yún yān wú jìn cáng.
泉石有聲詩,云煙無盡藏。
luò rì qīng shān duō, lín fēng yī cháng wàng.
落日青山多,臨風一長望。
“云煙無盡藏”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。