“遠投魑魅獨為宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送唐御史》是宋代仲訥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
力犯雷霆眾共危，
遠投魑魅獨為宜。
忠州學業真無負，
高廟神靈固有知。
自倚圣明容直道，
未甘憔悴死荒陲。
滿朝卿相多公議，
莫把文章作楚辭。

詩意：
這首詩詞是送別唐御史的作品。詩中表達了作者對唐御史遠離京城、遷居邊疆的祝福和思念之情。詩人認為唐御史以其才干和勇氣面對困難和危險，應該離開京城，去遠處投奔魑魅（指邊境的蠻族），這樣才能安全。并且，作者認為唐御史在忠州的學業是真實而無負的，他的高尚品質和勇敢行動得到了神靈的贊賞。盡管唐御史在邊疆生活艱苦，但他信仰自己的圣明，堅守正義之道，不愿意沉淪而死在邊疆。雖然朝廷中的官員們對唐御史的行動多有議論，但詩人告誡他們不要將唐御史的文章視作楚辭（指草率評價），因為唐御史的行為是出于忠誠和勇敢。

賞析：
《送唐御史》是一首表達對忠誠和勇敢的贊美之詩。詩中通過對唐御史的離去和境遇的描寫，展現了他的忠誠和勇敢。作者認為唐御史的行動是在為國家和人民承擔風險，選擇了遠離安逸的京城，去面對邊疆的困難和危險。這種為了忠誠和正義而放棄個人安逸的精神令人欽佩。詩中還表達了對唐御史高尚品質和學業的贊賞，他的努力和才干得到了神靈的認可和保佑。最后，作者警示朝廷中的官員們不要對唐御史的行動輕率評價，不要把他的文章當作楚辭，以免誤解他的忠誠和勇敢。整首詩詞以簡練明快的語言表達了對唐御史的深深敬意和祝福，展現了作者對忠誠和正義的推崇。

sòng táng yù shǐ
送唐御史

lì fàn léi tíng zhòng gòng wēi, yuǎn tóu chī mèi dú wèi yí.
力犯雷霆眾共危，遠投魑魅獨為宜。
zhōng zhōu xué yè zhēn wú fù, gāo miào shén líng gù yǒu zhī.
忠州學業真無負，高廟神靈固有知。
zì yǐ shèng míng róng zhí dào, wèi gān qiáo cuì sǐ huāng chuí.
自倚圣明容直道，未甘憔悴死荒陲。
mǎn cháo qīng xiàng duō gōng yì, mò bǎ wén zhāng zuò chǔ cí.
滿朝卿相多公議，莫把文章作楚辭。