“子猷老去身無用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柱笏軒》是宋代詩人周操創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

未偶兇渠那便擊，
已逢昭代不須還。
子猷老去身無用，
拄頰朝來穩看山。

詩意：
這首詩詞表達了作者周操對自己身世的無奈和對人生的思考。詩中描述了作者在親身經歷了一些不順利和挫折之后，逐漸領悟到人生的無常和自己的無用感。作者以一種淡然的態度面對這一切，通過觀賞山景來尋求內心的安寧和慰藉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心境和對人生的思考。首兩句“未偶兇渠那便擊，已逢昭代不須還”，表達了作者在年輕時遭遇了一些不幸和困境，但隨著時間的流逝，這些困難已經過去，不再需要還擊。這里的“兇渠”可以理解為不幸或困境，而“昭代”則指代時間的流轉。

接下來的兩句“子猷老去身無用，拄頰朝來穩看山”，表達了作者對自己逐漸老去和身份的失落感。詩中的“子猷”指代作者自己，他認為自己年紀漸長，已經沒有什么用處了。然而，作者選擇了一種寧靜的生活態度，他拄著頰，安穩地面對每一個新的早晨，用觀賞山景的方式來尋求內心的寧靜和慰藉。

整首詩詞通過簡練的文字，描繪了作者內心的平靜和對人生的淡然態度。無論遭遇多少不幸和挫折，作者選擇了接納和釋然，通過觀賞自然景色來尋求內心的慰藉。這種寧靜和豁達的心態，傳遞了一種積極向上的生活哲學，讓讀者感受到人生的無常和變化中的寧靜與安寧。

zhù hù xuān
柱笏軒

wèi ǒu xiōng qú nà biàn jī, yǐ féng zhāo dài bù xū hái.
未偶兇渠那便擊，已逢昭代不須還。
zi yóu lǎo qù shēn wú yòng, zhǔ jiá zhāo lái wěn kàn shān.
子猷老去身無用，拄頰朝來穩看山。