“湛然若凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口訣頌》是宋代詩人周無所住所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
意到心誠，湛然若凝。
晝夜無間，效驗自應。

詩意：
這首詩詞表達了一種修行的境界和態度。詩人通過簡潔的語言，傳達了一個重要的信息：只有心意至誠，內心純凈無雜念，才能達到真正的境界。當心意高度凝聚時，就像水面一樣平靜純凈，沒有一絲波瀾。無論是白天還是黑夜，無論是什么環境，只要心境真誠，修行的效果就會自然而然地顯現出來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，突出了心誠的重要性。通過對心境的描繪，詩人讓讀者感受到修行的真諦。詩中的"意到心誠"表明了修行的首要條件，即內心的專注和真誠。"湛然若凝"一句則通過對水面的比喻，形象地表達了內心純凈的狀態。詩詞最后兩句"晝夜無間，效驗自應"則強調了修行不分時間和環境，只要心境真誠，修行的效果必然會得到顯現。

這首詩詞簡短而精煉，憑借著簡單的詞句，傳遞了深邃的意境。它鼓勵人們在修行的道路上保持真誠和專注，只有心境純凈才能獲得真正的修行效果。這種修行態度和境界對于追求內心平靜和人生意義的人來說，具有啟示和借鑒的價值。

kǒu jué sòng
口訣頌

yì dào xīn chéng, zhàn rán ruò níng.
意到心誠，湛然若凝。
zhòu yè wú jiàn, xiào yàn zì yīng.
晝夜無間，效驗自應。