“靜看唐人刻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下竺寺》是一首宋代的詩詞，作者是周野齋。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靜靜地觀看唐代的石刻，
我們坐在相連的石陰下。
鳥兒的叫聲停留在客人的心意中，
果實成熟，山巒中住著它們的心。
野水流淌，像流動的詩葉，
天空中彌漫著道路林間的香氣。
云的根部有一棵桂樹，
它等待著月亮中的尋覓。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個靜謐而美麗的景象，描述了下竺寺的風景和氛圍。下竺寺是一個寺廟，位于山間，被石陰包圍。詩中，作者以靜觀的方式描述了唐代的石刻，這些刻畫著歷史和文化的石刻給人一種沉靜和歷史的感覺。

作者坐在石陰下，與自然相連，感受到了大自然的氣息和寧靜。鳥兒的叫聲停留在客人的心中，暗示著寺廟的寧靜和人們在此尋求內心的寧靜和安寧。果實成熟，山巒中住著它們的心，表達了自然的和諧，山中的果實象征著生命的豐盛和成熟。

詩中還描繪了野水流淌的景象，將流動的水與詩葉相比，展現了自然的美感和流動的詩意。同時，天空中彌漫著道路林間的香氣，給人以清新和寧靜的感覺，彰顯了自然與人文的和諧。

最后兩句描述了云的根部有一棵桂樹，它等待著月亮中的尋覓。桂樹象征著高尚和純潔，而月亮則是詩人或許在尋找更高境界和更深的意義。這里描繪了一種期待和向往的情感，寓意著對更高層次的追求和對美好事物的渴望。

總體而言，這首詩描繪了寺廟的寧靜和自然之美，以及詩人對于人文和自然的融合的追求。通過自然景觀和意象的描繪，詩人表達了對寧靜、和諧和美好的向往，傳遞了一種內心的寧靜與超越塵世的情感。

xià zhú sì
下竺寺

jìng kàn táng rén kè, xiāng lián zuò shí yīn.
靜看唐人刻，相連坐石陰。
niǎo hū liú kè yì, guǒ shú zhù shān xīn.
鳥呼留客意，果熟住山心。
yě shuǐ liú shī yè, tiān xiāng xí dào lín.
野水流詩葉，天香襲道林。
yún gēn yǒu guì shù, yīng dài yuè zhōng xún.
云根有桂樹，應待月中尋。