“詩人風致別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西里翁宅》是宋代周翼之所作的一首詩歌，描繪了一個美麗的庭院景象，表達了作者對自然美景的贊美和對生活的向往。

中文譯文：
詩人別離了他的風致，來到了西里翁的宅邸，那里隱居在煙霞之中。庭院被分成了三條道路，無論何時都開滿了花朵。苔蘚上留下了鶴鳥的腳印，松樹的影色落在檐牙上。在北窗下，小心翼翼地品味美酒，直到日落西山。

詩意：
這首詩歌描繪了一個美麗的庭院景象，表達了作者對自然美景的贊美和對生活的向往。作者通過庭院中的花卉、苔蘚、鶴鳥和松樹等形象描繪，營造出一種寧靜、神秘、清新的感覺，表達了作者對自然的喜愛和對人類生活的憧憬。

賞析：
這首詩歌通過庭院景象的描繪，表現了作者對自然美景的贊美和對生活的向往。作者選用了具有生命力、富有特點的花卉、苔蘚、鶴鳥和松樹等形象，使詩歌充滿了生命的氣息和自然的美感。同時，詩歌中也透露出作者對自然的敬畏之情，表達了作者對自然的敬仰和崇拜。總之，這首詩歌以其美麗的形象描繪和深刻的意境，讓人們在閱讀中感受到了自然的美好和生命的意義。

xī lǐ wēng zhái
西里翁宅

shī rén fēng zhì bié, bo zhú yù yān xiá.
詩人風致別，卜築寓煙霞。
yī pǔ fēn sān jìng, wú shí bù yǒu huā.
一圃分三逕，無時不有花。
tái hén liú hè jī, sōng sè zài yán yá.
苔痕留鶴跡，松色在檐牙。
xì zhuó běi chuāng xià, wēi yí dào rì xié.
細酌北窗下，逶迤到日斜。