“一片沙明萬古秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蛾眉亭》是宋代詩人周月船創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片明亮的沙灘，如同秋天的永恒；
半個圓月印在雙眉之間。
每個人都有自己牽掛的事情，
各自凝望山峰，各自憂愁。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以及人們內心的牽掛和憂愁。明亮的沙灘象征著秋天的明凈和廣闊，而半個圓月則象征著一種不完整和缺憾。詩人通過描繪自然景色和人們的情感狀態，表達了人們各自擁有的關心事情和內心的愁悶。

賞析：
《蛾眉亭》以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人們的內心狀態，通過自然景物的描寫抒發了人們的情感。詩中的沙灘明亮而廣闊，暗示著秋天的明凈和寧靜。半個圓月印在雙眉之間，給人一種不完整和矛盾的感覺，表達了人們內心的不安和憂愁。詩人以“無人不有關心事，各自看山各自愁”的形象描述了人們獨自面對自己的煩惱和憂慮，彰顯了個體生命的獨特性和內心的孤獨感。整首詩以簡練的語言表達了人們在秋天的特定背景下的情感狀態，使讀者對人與自然、內心與外界的關系有所思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，描繪了一個秋天的景象和人們內心的牽掛與憂愁。它通過自然景物的隱喻和人們情感的抒發，表達了個體與世界、內心與外界的關系，引發讀者對人生和情感的思考。

é méi tíng
蛾眉亭

yī piàn shā míng wàn gǔ qiū, bàn guī yuè yìn liǎng méi tóu.
一片沙明萬古秋，半規月印兩眉頭。
wú rén bù yǒu guān xīn shì, gè zì kàn shān gè zì chóu.
無人不有關心事，各自看山各自愁。