“明朝活計看如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山居》
朝代：宋代
作者：周自中
內容：又是間中一日過，明朝活計看如何。拾薪童子歸來晚，報說南山野菜多。

中文譯文：
又是間中一日過，
又是一天悄然逝去，
明朝活計看如何。
期待明天的事務會如何安排。

拾薪童子歸來晚，
小童拾取柴禾歸來已晚，
報說南山野菜多。
他回來告訴我南山野菜豐富。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山居中的生活情景。詩人度過了一個平凡的一天，期待著明天的工作和活動。拾柴的小童回來晚了，但卻帶來了好消息，說南山野菜非常豐富。整首詩表達了詩人對自然的親近和對山居生活的喜愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山居生活的平靜和寧靜。詩人通過描述日常瑣事，展現了對于自然環境和農事生活的關注。詩中的"間中"表示日子的一天天過去，"明朝"則代表了未來的期待。小童拾柴歸來已晚，但他帶來了好消息，傳達了自然豐富的景象，給人以希望和喜悅的感覺。

整首詩表現了作者對于自然和農事的熱愛，同時也展現了對于寧靜山居生活的向往。通過簡單的描寫，詩人傳達了內心的寧靜和對大自然的贊美。讀者可以從中感受到詩人對自然的敏感和對簡單生活的追求，同時也啟發人們珍惜自然資源和平凡的生活。

shān jū
山居

yòu shì jiān zhōng yī rì guò, míng cháo huó jì kàn rú hé.
又是間中一日過，明朝活計看如何。
shí xīn tóng zǐ guī lái wǎn, bào shuō nán shān yě cài duō.
拾薪童子歸來晚，報說南山野菜多。