“天然玉瑩澤如脂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送碼碯石屏》是宋代朱復之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
削出云岑一片奇，
天然玉瑩澤如脂。
祗堪棐幾旁邊看，
頗與文房輩行宜。
香篆自縈黃奶卷，
飛花不點墨卿池。
粗官馬上今無用，
付與劉郎寫近詩。

詩意：
這塊碼碯石屏幕是一片奇特的云岑形狀，它的質地天然，閃爍著如脂的玉般光澤。只需在幾案旁邊擺放，就與文房四寶相得益彰。它散發著香氣，上面刻有優美的篆字，宛如黃奶卷般曲折。墨卿的池塘中不再需要點燃蘸墨的飛花，因為這塊碼碯石屏已經足夠了。對于粗俗的官員來說，它已無用武之地，因此我將它贈送給劉郎，讓他寫出更加親近自然的詩篇。

賞析：
《送碼碯石屏》是一首形容一塊碼碯石屏幕的詩詞，通過描寫它的形狀、質地和特點，展示了它與文房用具的契合度。碼碯石屏的特殊形狀和天然玉石的光澤，給人一種精美絕倫的感覺。詩人將其與文房四寶相比，突顯了它的珍貴和獨特之處。

詩中提到的香篆、黃奶卷等描寫，增添了碼碯石屏的神秘感和藝術氣息。碼碯石屏散發著香氣，上面刻有精美的篆字，展現了它的高雅和獨特的藝術價值。

詩的最后兩句表達了詩人對粗俗官員的不屑，暗示碼碯石屏已經超越了俗世之物，不再適合粗俗的用途。因此，詩人將這塊珍貴的石屏贈送給劉郎，寄予了對他寫作能力的贊許和期待。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了碼碯石屏的美感和獨特性，同時通過與官員的對比，表達了對純粹藝術追求的態度和對劉郎才華的贊賞。這首詩詞展示了宋代文人追求自然與藝術的精神風貌，以及對文房雅器的熱愛和對純粹文學創作的向往。

sòng mǎ nǎo shí píng
送碼碯石屏

xuē chū yún cén yī piàn qí, tiān rán yù yíng zé rú zhī.
削出云岑一片奇，天然玉瑩澤如脂。
zhī kān fěi jǐ páng biān kàn, pō yǔ wén fáng bèi xíng yí.
祗堪棐幾旁邊看，頗與文房輩行宜。
xiāng zhuàn zì yíng huáng nǎi juǎn, fēi huā bù diǎn mò qīng chí.
香篆自縈黃奶卷，飛花不點墨卿池。
cū guān mǎ shàng jīn wú yòng, fù yǔ liú láng xiě jìn shī.
粗官馬上今無用，付與劉郎寫近詩。