“地獄天堂咫尺間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《諸宜春萍鄉二邑大夫政事作詩一章》
朝代：宋代
作者：朱景陽

政在寬民戢吏奸，
忍為苛嬈恣貪殘。
東鄰老幼足和氣，
西邑生靈皆病顏。
萬乘至聰聞不及，
兩司端坐匹如閑。
行人過此還知否，
地獄天堂咫尺間。

中文譯文：
政務在于治理寬民，剿除官員中的奸邪之徒，
不可容忍苛刻和放縱的貪婪殘暴。
東鄰的老人和小孩都和睦友好，
西邑的居民卻面色憔悴病懨懨。
萬乘之主即便聰明才智，也未能了解此事，
兩府高官卻安坐其中，彼此相對如同閑人。
行人經過此地，難道還不知道嗎？
地獄和天堂只有一步之遙。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代朱景陽創作的，以描繪政治腐敗和社會不公為主題。詩人以寬民為政、清除官場上的貪污腐敗和不法之徒為美好的政治理想，對比了東鄰和西邑兩個地方的不同情景，突顯了官員的貪婪和殘暴對社會的傷害。

詩中提到的東鄰老幼足和氣，形容了那里的人民關系和睦友好，而西邑的居民則面色憔悴病懨懨，暗示了政治腐敗和不公對人民的傷害。詩人以此表達了對社會不公和貪污腐敗現象的憂慮和不滿。

詩的后半部分以地獄和天堂的比喻，暗示了社會的不公和腐敗現象使得人們生活在地獄一般的境地，而美好的天堂只是咫尺之遙，但政府的不作為使得人們難以到達那個理想境界。這是對當時政治現實的批判，對社會的警示。

整首詩詞通過對比和比喻，以簡練的語言揭示了當時社會中的政治腐敗和社會不公問題，表達了詩人對這些問題的憂慮和不滿，呼吁政府官員應以寬民為重，清除貪污腐敗，實現社會的公正和和諧。

zhū yí chūn píng xiāng èr yì dài fū zhèng shì zuò shī yī zhāng
諸宜春萍鄉二邑大夫政事作詩一章

zhèng zài kuān mín jí lì jiān, rěn wèi kē ráo zì tān cán.
政在寬民戢吏奸，忍為苛嬈恣貪殘。
dōng lín lǎo yòu zú hé qì, xī yì shēng líng jiē bìng yán.
東鄰老幼足和氣，西邑生靈皆病顏。
wàn shèng zhì cōng wén bù jí, liǎng sī duān zuò pǐ rú xián.
萬乘至聰聞不及，兩司端坐匹如閑。
xíng rén guò cǐ hái zhī fǒu, dì yù tiān táng zhǐ chǐ jiān.
行人過此還知否，地獄天堂咫尺間。