“西風動客心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日西湖》是宋代文學家朱浚創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾州陵變谷，
經月雨為霖。
世事今如此，
西風動客心。

詩意：
這首詩以秋日西湖的景色為背景，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨之情。詩中提到了陵變和谷，這可能指的是山區的景觀，暗示著歲月的更迭和人世間的變化。月雨為霖，指的是連綿的秋雨，這種雨水滋潤了大地，也暗喻了眾多的經歷和歷史的積淀。詩人通過描繪秋日的景色和自然現象，表達了對世事變遷的感慨和對歲月流轉的思考。

賞析：
《秋日西湖》以簡潔的語言描繪了秋日的西湖景色，通過自然景觀抒發了對時光流轉和人事變遷的思考。詩中的"幾州陵變谷"，用簡潔的詞語勾勒出山區的景觀，形象地表現出歲月的更迭。"經月雨為霖"一句，通過雨水的形容，抒發了對歷史和經歷的思考。最后一句"世事今如此，西風動客心"，以西風動客心的形象比喻了詩人內心的激蕩和對世事變遷的感慨。

整首詩描繪了秋日西湖的景色，通過景物的描寫和自然現象的運用，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考和感慨。在簡潔的語言中，詩人以自然景觀為背景，抒發了對世事變遷的深切感受，展現了對時光流轉的思考和對歷史積淀的思索。整體上，這首詩以簡潔的語言和意象，傳達了詩人對人生和歷史的思考，給人以深沉的感受。

qiū rì xī hú
秋日西湖

jǐ zhōu líng biàn gǔ, jīng yuè yǔ wèi lín.
幾州陵變谷，經月雨為霖。
shì shì jīn rú cǐ, xī fēng dòng kè xīn.
世事今如此，西風動客心。