“羞披鶉結舊來衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳左山右肅巖韻》是一首宋代的詩詞，作者是朱南杰。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春回筆底露潛機，為怯高吟且遁肥。
又見牛鞭春到日，羞披鶉結舊來衣。
雪隨著處分單厚，梅不關人自密稀。
歸計商量今始定，樂哉心事看云飛。

中文譯文：
春天回來，筆底透露出潛在的機會，我因為膽怯而高吟，遁入詩中尋求安慰。
又見到春日里牛鞭花綻放，我羞怯地展開鶉結舊時的衣裳。
雪花紛紛隨著離別而落下，梅花不關乎他人，自己尋找幽靜的地方。
回到家中，經過思考，現在開始決定歸去，心情愉悅地觀看云飛翔。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的到來和詩人的心境。詩人筆底流露出潛在的創作靈感，但他因為膽怯而高吟，通過寫詩來尋求心靈的安慰和慰藉。詩人看到牛鞭花盛開，羞怯地展開鶉結舊時的衣裳，表達了對春天的羞澀和對舊時光的留戀之情。

詩中提到的雪花隨著離別而落下，梅花不關乎他人，自己尋找幽靜的地方，表達了詩人希望能獨自思考和決定歸去的意愿。最后，詩人心情愉悅地觀看云飛翔，體現了他對未來的期待和樂觀心態。

整首詩以春天為背景，通過描繪春天的景象和詩人的內心變化，表達了詩人在春天到來時對美好事物的渴望、對自我成長的追求和對未來的希望。

hé wú zuǒ shān yòu sù yán yùn
和吳{左山右肅}巖韻

chūn huí bǐ dǐ lù qián jī, wèi qiè gāo yín qiě dùn féi.
春回筆底露潛機，為怯高吟且遁肥。
yòu jiàn niú biān chūn dào rì, xiū pī chún jié jiù lái yī.
又見牛鞭春到日，羞披鶉結舊來衣。
xuě suí zhuó chù fēn dān hòu, méi bù guān rén zì mì xī.
雪隨著處分單厚，梅不關人自密稀。
guī jì shāng liáng jīn shǐ dìng, lè zāi xīn shì kàn yún fēi.
歸計商量今始定，樂哉心事看云飛。