“年年織女會牛郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代朱南杰創作的《七夕呈坐間諸友時留平江宿和靖書院次日》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葉已鳴秋夜漸長，
年年織女會牛郎。
龍梭暫歇七襄駕，
云袖輕飄百和香。
輸我晚涼和月飲，
任渠明發渡河忙。
要知工巧元無用，
樂得身閑拙不妨。

詩意：
這首詩描繪了七夕節的情景，以及作者對工巧和閑逸生活的思考。詩中提到了葉鳴，秋夜漸長，象征著季節的變遷和時間的流逝。織女和牛郎的相會象征著傳說中的七夕節，寓意著愛情和相聚的美好。詩中還描繪了龍梭（織布工具）暫時停下，云袖輕飄的景象，表達了作者對女性美和手工藝的贊美。最后，作者表達了對閑逸生活的向往，認為工巧并不是最重要的，自在和寧靜才是真正的快樂。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了七夕節的情景，展現了作者對傳統節日和自由閑逸生活的思考。通過對自然景物和傳說故事的描寫，詩人成功地將讀者帶入了一個浪漫的情境中。詩中運用了對比的手法，將繁忙的工巧與寧靜的閑逸進行對比，表達了作者對追求內心平靜和自由的追求。整首詩意境清新，行文流暢，給人以愉悅的閱讀體驗。

值得一提的是，朱南杰是南宋時期的文學家，他的作品以詠史和詠物為主，以清新明麗的風格著稱。這首詩在描繪七夕節的同時，也抒發了作者對自由自在生活態度的情感，展現了他對寧靜閑逸的向往。

qī xī chéng zuò jiān zhū yǒu shí liú píng jiāng sù hé jìng shū yuàn cì rì
七夕呈坐間諸友時留平江宿和靖書院次日

yè yǐ míng qiū yè jiàn zhǎng, nián nián zhī nǚ huì niú láng.
葉已鳴秋夜漸長，年年織女會牛郎。
lóng suō zàn xiē qī xiāng jià, yún xiù qīng piāo bǎi hé xiāng.
龍梭暫歇七襄駕，云袖輕飄百和香。
shū wǒ wǎn liáng hé yuè yǐn, rèn qú míng fā dù hé máng.
輸我晚涼和月飲，任渠明發渡河忙。
yào zhī gōng qiǎo yuán wú yòng, lè de shēn xián zhuō bù fáng.
要知工巧元無用，樂得身閑拙不妨。