“我綠直道來施右”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《石通洞》
朝代：宋代
作者：朱翁

披棘捫蘿入洞中，拂塵剝蘚識涪翁。
我綠直道來施右，君為清詩到石通。
定后寂寥無異議，危初萋菲竟何功。
投豺畀北言猶在，厄宋饑陳道不窮。

中文譯文：
穿越荊棘，撫摸蔓藤，進入石通洞，
拂去塵埃，揭開苔蘚，認識了居住在洞中的涪翁。
我是綠衣直道而來的施右，而你作為一位清雅的詩人來到石通洞。
定都之后，寂寥無人爭議，危險初期的草木已經有所成果。
投降給北方的豺狼的言辭仍然存在，困境中的宋朝陳述道路無窮無盡。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代朱翁的作品，以描繪石通洞為背景，表達了一種思考和抒發對時代困境的感嘆。

詩人通過披荊斬棘、摸索蔓藤的方式，進入了石通洞，這個洞穴可以被視為一個隱喻，代表了困境、困難和不為人知的境地。詩人拂去塵埃，揭開苔蘚，發現了居住在洞中的涪翁，涪翁可能指的是一個與世隔絕的智者或隱士。

接下來，詩人自稱為綠衣直道而來的施右，而稱詩人的朋友為清雅的詩人，暗示了他們在這個困境中的不同身份和角色。施右可能代表著實際行動和努力，而清雅的詩人則代表著通過文學和藝術表達對時代的思考。

詩的后半部分表達了一種對困境的思考和對時代的反思。詩人說定都之后，寂寥無人爭議，這可能指的是政治上的安定和缺乏對時事的爭論。危險初期的草木已經有所成果，暗示著在逆境中，一些人或事物已經取得了一定的成就。

然而，詩人提到投降給北方的豺狼的言辭仍然存在，宋朝的困境和饑荒問題依然存在。最后一句表達了陳述道路無窮無盡的厄運，暗示著時代的困境似乎沒有盡頭。

整首詩通過描述石通洞的探索和思考，反映了詩人對宋代時代背景下的困境和無奈的感嘆。詩中運用了比喻和隱喻的手法，以及對自然景物和人物的描繪，展現了詩人對現實的深入思考和對未來的擔憂。

shí tōng dòng
石通洞

pī jí mén luó rù dòng zhōng, fú chén bō xiǎn shí fú wēng.
披棘捫蘿入洞中，拂塵剝蘚識涪翁。
wǒ lǜ zhí dào lái shī yòu, jūn wèi qīng shī dào shí tōng.
我綠直道來施右，君為清詩到石通。
dìng hòu jì liáo wú yì yì, wēi chū qī fēi jìng hé gōng.
定后寂寥無異議，危初萋菲竟何功。
tóu chái bì běi yán yóu zài, è sòng jī chén dào bù qióng.
投豺畀北言猶在，厄宋饑陳道不窮。