“清光連上下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山月池》是一首宋代的詩詞，作者是朱應龍。這首詩描繪了一個山泉池塘中的明月景象，表達了秋夜的寧靜和美麗。

詩詞的中文譯文如下：
池底看明月，明月在山頭。
清光連上下，分作兩輪秋。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言和清新的意象描繪了山泉池塘中的明月景象。首句“池底看明月，明月在山頭”直接點明了詩人所看到的明月分別在水底和山頂，展現了作者的觀察力和細膩的感受。第二句“清光連上下，分作兩輪秋”描繪了明月的清澈光輝在上下相連的過程中形成了兩個圓輪，象征著秋天的美景。

整首詩以清幽的景象和簡練的語言展現了秋夜中的寧靜和美麗。明月的出現讓整個夜晚變得明亮起來，給人一種寧靜的感覺。明月在水底和山頂的映照，形成了獨特的景象，使人感受到自然界的神奇和美妙。詩中的“兩輪秋”也暗示了秋天的特色，給人以豐富的聯想。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然景物的細膩感受和對秋夜美景的贊美。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然的敏銳觀察和對美的追求，同時也能在這靜謐的景象中找到內心的寧靜和舒適。整首詩以其簡潔明了的表達方式和清新的意象，給人以美的享受和思考的空間。

shān yuè chí
山月池

chí dǐ kàn míng yuè, míng yuè zài shān tóu.
池底看明月，明月在山頭。
qīng guāng lián shàng xià, fēn zuò liǎng lún qiū.
清光連上下，分作兩輪秋。