“月在青大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨終偈》是宋代朱真靜創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去來如一，真性湛然。
風收云散，月在青大。

詩意與賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了一種深邃的哲理和宇宙的真實面貌。詩的前兩句"去來如一，真性湛然"揭示了宇宙的本質：一切事物的生成與消亡都是相互聯系、相互轉化的，這種變化是永恒不變的真實存在。"去來如一"意味著一切事物的流轉都是相互補充、相互呼應的，沒有真正的始終，只有不斷的變化。"真性湛然"則強調了宇宙的本質純凈而真實。

接下來的兩句"風收云散，月在青大"描繪了自然景觀。"風收云散"表達了風停云散的狀態，暗示了宇宙萬物的平和與安寧。"月在青大"則揭示了月亮懸掛在廣袤的夜空之中，與整個宇宙相互輝映，展現了宇宙的壯麗和遼闊。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，傳達出一種宇宙的永恒和安寧。詩人朱真靜以深邃的思考和超然的境界，表達了對生命和宇宙的理解。這首詩詞啟迪人們思考生命的本質和宇宙的秩序，讓人感受到宇宙的寧靜與廣闊，引導人們對世界的矚目和內省。

lín zhōng jì
臨終偈

qù lái rú yī, zhēn xìng zhàn rán.
去來如一，真性湛然。
fēng shōu yún sàn, yuè zài qīng dà.
風收云散，月在青大。