“瞻袞服兮煌煌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會稽頌·城隍龐王》是宋代詩人諸葛興所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

虬髯起兮龍翔，
耀兵威兮八方。
法羽林兮嚴禁衛，
握鉤陳兮掃欃槍。

中文譯文：
濃密的胡須高高翹起，宛如一條飛龍，
閃耀著兵器威嚴，遍布八方。
嚴格執行禁令的禁衛軍，
手握彎曲的鉤鐮，掃蕩戰場。

詩意和賞析：
這首詩以歌頌城隍龐王為主題，城隍龐王是古代神話中的一位英雄角色，他具有威猛的形象和強大的戰斗力。詩人通過描繪龐王濃密的胡須如同飛龍般高翹，展現了他的英勇威武。龐王的軍隊閃耀著光芒，遍布八方，表現出他的威嚴和統御力。禁衛軍嚴格執行紀律，手握彎曲的鉤鐮和掃帚狀的槍，象征著他們的武力和戰斗的兇猛。

詩中還提到了龐王的統治地區，他的領土在東南地區，他光榮地守護著這片土地。他以威武和仁德治理，給人民帶來了千載的恩澤和福祉。龐王莊嚴地穿著華麗的服飾，在祭祀儀式上獻上菲薄的美食和美酒，展現了他的威嚴和慷慨。他有著高貴的品德和忠誠的精神，深得臣民的愛戴。龐王的美德和功績將傳承給后代，他們將繼續奮發圖強，展示忠誠和義勇。有人將他的旌旗作為祭祀的象征，以此表達對他的敬意，顯示出他家族的顯赫地位在這個世代中依然輝煌。

這首詩詞通過熱情贊頌城隍龐王的形象和功績，展示了他的英勇威武、統御力和仁德治理，同時也強調了他的家族的地位和影響力。整體上，這首詩詞充滿了豪情壯志和贊美之情，旨在歌頌龐王的英雄形象和他對土地和人民的貢獻。

kuài jī sòng chéng huáng páng wáng
會稽頌·城隍龐王

qiú rán qǐ xī lóng xiáng, yào bīng wēi xī bā fāng.
虬髯起兮龍翔，耀兵威兮八方。
fǎ yǔ lín xī yán jìn wèi, wò gōu chén xī sǎo chán qiāng.
法羽林兮嚴禁衛，握鉤陳兮掃欃槍。
shì zhū jiàng xī kuài děng wǔ, zī jiù chén xī zhōng qiě wǔ.
視諸將兮噲等伍，咨舊臣兮忠且武。
sǒng wàn mù xī jǔ huō, wèi jiǔ zhòng xī xīn lǚ.
聳萬目兮矩劐，衛九重兮心膂。
wéi dōng nán xī dōu huì, rǔ wú wáng xī zhèn fǔ.
維東南兮都會，辱吾王兮鎮撫。
chàng wēi huì xī qiān zǎi, tuí fú xiáng xī zī tǔ.
暢威惠兮千載，隤福祥兮茲土。
zhān gǔn fú xī huáng huáng, jiàn huì yáo xī kuí shāng.
瞻袞服兮煌煌，薦蕙肴兮葵觴。
fēi zhèn shè xī luó chí, dǎn ài sī xī tóng xiāng.
菲震懾兮羅池，亶愛思兮桐鄉。
wáng zhī zé xī liú hòu yì, gèng lèi yè xī fèn zhōng yì.
王之澤兮流后裔，更累葉兮奮忠義。
shú jīng biǎo xī péi miào sì, xiǎn yī mén lì sī shì.
孰旌表兮陪廟祀，顯一門厲斯世。