“民之思兮無斁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“民之思兮無斁”全詩
登群龍兮輔翌,萃一堂兮都俞。
知人兮帝之哲,動天兮帝之德。
畫象兮民不犯,舞干兮苗已格。
迨一旅兮中興,嚴廟貌兮稽陵。
感會遇兮風云,崇像飾兮股肱。
憤夷楚兮陵上國,忽庭堅兮祀俄息。
泚麟筆兮特書,喟夷吾兮有力。
何汲汲兮詭誕,謂明良兮相賊。
奸雄托兮自文,慨齊東兮毋惑。
仰而察兮草木殖。
功之遠兮難名,民之思兮無斁。
分類:
《會稽頌·二相》諸葛興 翻譯、賞析和詩意
登群龍啊輔助第二,聚集一堂啊都好。
知道人啊皇帝的圣明,感動上天啊皇帝的恩德。
畫大象啊人民不犯,舞干啊苗已格。
到一旅啊中興,嚴廟宇啊稽陵。
感會遇到啊。,高像打扮啊,。
憤怒和楚啊丘陵國家,忽然庭堅啊祭祀俄息。
泚麟筆啊特寫信,感嘆我啊有力量。
什么荒誕急切啊,對第二好啊相克。
奸雄托啊從文,慷慨東部啊不要疑惑。
仰頭察啊草木生長。
功的遙遠難以形容,
人民的思緒不厭倦。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“民之思兮無斁”全詩拼音讀音對照參考
kuài jī sòng èr xiāng
會稽頌·二相
pī zhú jiǎn xī diǎn mó, shèng shǒu duàn xī táng yú.
披竹簡兮典謨,圣手斷兮唐虞。
dēng qún lóng xī fǔ yì, cuì yī táng xī dōu yú.
登群龍兮輔翌,萃一堂兮都俞。
zhī rén xī dì zhī zhé, dòng tiān xī dì zhī dé.
知人兮帝之哲,動天兮帝之德。
huà xiàng xī mín bù fàn, wǔ gàn xī miáo yǐ gé.
畫象兮民不犯,舞干兮苗已格。
dài yī lǚ xī zhōng xīng, yán miào mào xī jī líng.
迨一旅兮中興,嚴廟貌兮稽陵。
gǎn huì yù xī fēng yún, chóng xiàng shì xī gǔ gōng.
感會遇兮風云,崇像飾兮股肱。
fèn yí chǔ xī líng shàng guó, hū tíng jiān xī sì é xī.
憤夷楚兮陵上國,忽庭堅兮祀俄息。
cǐ lín bǐ xī tè shū, kuì yí wú xī yǒu lì.
泚麟筆兮特書,喟夷吾兮有力。
hé jí jí xī guǐ dàn, wèi míng liáng xī xiāng zéi.
何汲汲兮詭誕,謂明良兮相賊。
jiān xióng tuō xī zì wén, kǎi qí dōng xī wú huò.
奸雄托兮自文,慨齊東兮毋惑。
yǎng ér chá xī cǎo mù zhí.
仰而察兮草木殖。
gōng zhī yuǎn xī nán míng,
功之遠兮難名,
mín zhī sī xī wú yì.
民之思兮無斁。
“民之思兮無斁”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。