“留取毛巔千古名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題毛巔嶺》是宋代竺大本創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鑿破巖崖砥樣平，
要令民旅得通行。
為君題作毛巔嶺，
留取毛巔千古名。

詩意：
這首詩詞描述了竺大本鑿破巖石、修筑道路的壯舉，以使人們能夠暢通無阻地通行。他特意題詩將這座山峰命名為毛巔嶺，希望這個名字能夠流傳千古。

賞析：
這首詩詞展現了竺大本為民眾造福的志向和行動。他意圖挖山填谷，使道路變得平坦，便于人們的出行。通過這樣的努力，他希望能夠留下一個永恒的名字，讓人們銘記他的貢獻。詩中的“毛巔嶺”不僅僅是一個地名，更是竺大本為之付出努力的象征。整首詩以簡潔明了的語言描繪了他的壯舉和愿景，表達了他對社會進步和人類福祉的關切。

這首詩詞體現了宋代文人的風范和責任感。竺大本通過自己的行動，展示了文人士人應有的擔當和社會責任。他的努力不僅僅是為了個人的成就和榮耀，更重要的是改善人們的生活，讓大眾受益。這種為民眾謀福祉的情懷和行動精神，是宋代文人所秉持的價值觀之一。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有感染力的語言，表達了竺大本對于社會進步和人類福祉的關切，以及他為之奮斗的決心和行動。這首詩詞在形式上簡約，卻蘊含著深刻的意義，既展示了竺大本個人的品質，也體現了宋代文人的風范。

tí máo diān lǐng
題毛巔嶺

záo pò yán yá dǐ yàng píng, yào lìng mín lǚ dé tōng xíng.
鑿破巖崖砥樣平，要令民旅得通行。
wèi jūn tí zuò máo diān lǐng, liú qǔ máo diān qiān gǔ míng.
為君題作毛巔嶺，留取毛巔千古名。