“愁望長安向戍樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長洲張氏舍壁》是宋代詩人莊綽創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年隨牒佐邊侯，
愁望長安向戍樓。
今日衰頹來澤國，
又看烽火照長洲。

詩意：
這首詩詞描述了詩人莊綽的心境和感受。詩人曾經隨軍輔佐邊防將領，在長安望著邊關的城樓，感到憂愁。而現在，他的時運衰敗，來到了偏遠的澤國，卻又看到烽火照亮了長洲，使他更加感慨和思念。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了詩人內心的苦悶和對故鄉的思念之情。詩人在長安望著邊關的戍樓，感嘆自己曾經隨軍保衛邊疆，為國家效力的往事，充滿了愁緒和無奈之情。然而，現在他卻身處陌生的澤國，感受到了自己的衰頹和離鄉背井的困境。然而，即使遠離故土，他仍然能夠看到烽火再次照亮了長洲，這種景象讓他更加思念家鄉和過去的邊防生活。

整首詩詞以明快而簡練的語言表達了詩人的情感，通過對過去和現在的對比，展現了詩人對故國和故土的深深眷戀之情。詩中所描繪的景象和情感在讀者心中引起共鳴，使人感受到離鄉背井的辛酸和對家鄉的思念之情。同時，詩人對邊防生活的描寫也體現了對國家的忠誠和對邊疆守護使命的理解與擔當。

總之，這首詩詞以簡練而深刻的語言，通過對過去和現在的對比，表達了詩人莊綽的思鄉之情和對國家的憂慮。同時，詩中所描繪的景象和情感也使我們感受到了邊防生活的艱辛和對家鄉的深深眷戀。

tí cháng zhōu zhāng shì shě bì
題長洲張氏舍壁

xī nián suí dié zuǒ biān hóu, chóu wàng cháng ān xiàng shù lóu.
昔年隨牒佐邊侯，愁望長安向戍樓。
jīn rì shuāi tuí lái zé guó, yòu kàn fēng huǒ zhào cháng zhōu.
今日衰頹來澤國，又看烽火照長洲。