“山中舊事無人說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天衣故寺》是一首宋代的詩詞，作者是宗瑩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
園廟深關春寂寂，
雨杉風檜翠蕭蕭。
山中舊事無人說，
碎疊唐碑補石橋。

詩意解析：
這首詩描繪了一座深藏在關山深處的古廟景象。春天的寂靜籠罩著園廟，雨滋潤著杉樹，風吹拂著檜樹，使得廟宇周圍的翠綠色愈發清幽。山中的舊事已無人傳頌，唯有在石橋上，殘破的唐碑被疊放著，起到了修復石橋的作用。

賞析：
《天衣故寺》以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅深山古廟的景象。通過描寫春天的寂靜、雨水滋潤和風吹拂，詩人展現了廟宇周圍的靜謐和美麗。山中的舊事已經被歲月湮滅，沒有人再講述，這凸顯了時間的無情和人事的更迭。而碎破的唐碑卻被擺放在石橋上，起到了修復石橋的功能，這或許是詩人對歷史遺跡的珍視和對傳統文化的傳承的表達。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了深山古廟的景象，展現了自然與人文的和諧。同時，通過對歷史遺跡的描寫，反映了詩人對傳統文化的尊重和珍視。這首詩詞通過寥寥數語，將讀者帶入一個恬靜的山野場景，并引發對歷史和文化的思考。

tiān yī gù sì
天衣故寺

yuán miào shēn guān chūn jì jì, yǔ shān fēng guì cuì xiāo xiāo.
園廟深關春寂寂，雨杉風檜翠蕭蕭。
shān zhōng jiù shì wú rén shuō, suì dié táng bēi bǔ shí qiáo.
山中舊事無人說，碎疊唐碑補石橋。