“長倚玉嶙峋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝詹環仲》是一首宋代的詩詞，作者是祖逢清。下面是這首詩詞的中文譯文：

謝詹環仲，
我得到了一位益友，與他結廬相鄰。
我自愧蒹葭的質地，總是依賴著高聳的玉山。

這首詩詞表達了作者對于結交益友的感激之情。作者謙遜地將自己比作蒹葭，而將朋友比作高聳的玉山。蒹葭是一種生長在水邊的植物，相對矮小而柔弱，而玉山則是高大而堅固的象征。作者通過對比，表達了自己對益友的敬佩和感激之情，暗示了朋友給予他的幫助和啟迪。

這首詩詞的賞析主要在于表達了作者對于益友的感激之情。作者將自己謙虛地比作蒹葭，強調自己的不足和渺小，而將朋友比作高聳的玉山，突出了朋友的偉大和重要性。整首詩詞通過對比的手法，展現了作者對于益友的欽佩和感恩之情，同時也表達了自己在朋友的幫助下，能夠不斷進步和成長的愿望。

這首詩詞簡潔明了，用字簡練，通過對比的手法巧妙地表達了作者的情感。同時，蒹葭和玉山的象征意義也增加了詩詞的藝術性。整首詩詞既表達了作者對于益友的感激之情，又展現了作者對于不斷自我提升的追求，給人以啟示和鼓舞。

xiè zhān huán zhòng
謝詹環仲

zài xué dé yì yǒu, jié lú dé bǎo lín.
在學得益友，結廬得寶鄰。
zì cán jiān jiā zhì, zhǎng yǐ yù lín xún.
自慚蒹葭質，長倚玉嶙峋。