“吏隱宜春郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吏隱宜春郡詩十首》是宋代詩人祖無擇創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吏隱宜春郡，同僚得俊髦。
純音等疏越，余刃劇豪曹。
器識青云遠，歌詞白雪高。
遂令遷客意，不復賦離騷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員隱居在宜春郡的景象。他的同僚們都得到了官位的晉升，而他卻選擇了隱居。他在官場中以清正和優雅的音律表現自己，而不去迎合權貴。他的才智和見識讓他能夠遠見青云，他的歌詞高雅如同白雪一般純潔無瑕。他的隱居選擇使他能夠保持獨立的思考，不再創作離騷這樣的作品。

賞析：
這首詩詞通過對官員隱居的描寫，表達了祖無擇對官場腐敗和權力欲望的批判，以及對清正高雅的追求。詩人通過選擇隱居，摒棄了權勢和權謀，追求自己內心的寧靜和高尚。他不再為功名成就而奮斗，而是注重自己的修養和追求文學藝術的境界。

詩詞中使用了音律和意象的表達手法，展示了詩人的才情和對美的追求。純音等疏越，指詩人以純凈的音律表達自己的情感，不受瑣碎雜音的干擾。余刃劇豪曹，表達了詩人對權貴和豪門的不屑和批判。器識青云遠，歌詞白雪高，通過對器識和歌詞的贊美，表達了詩人對高尚文學藝術的追求和遠大理想。

整首詩詞以隱逸的主題貫穿始終，通過對官場和權力的冷嘲熱諷，展示了詩人對清正高潔的追求和對人生意義的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，凝練地表達了詩人內心深處的情感和思想，具有較高的藝術價值。

lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu
吏隱宜春郡詩十首

lì yǐn yí chūn jùn, tóng liáo dé jùn máo.
吏隱宜春郡，同僚得俊髦。
chún yīn děng shū yuè, yú rèn jù háo cáo.
純音等疏越，余刃劇豪曹。
qì shí qīng yún yuǎn, gē cí bái xuě gāo.
器識青云遠，歌詞白雪高。
suì lìng qiān kè yì, bù fù fù lí sāo.
遂令遷客意，不復賦離騷。