“枕上初殘柏子香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日漫書》是元代詩人黃溍的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枕上初殘柏子香，
鳥聲簾外已斜陽。
碧山過雨晴逾好，
綠樹無風晚自涼。
芳歲背人成荏苒，
好詩和夢落蒼茫。
羊求何不來三徑，
門掩殘書滿石床。

詩意：
《夏日漫書》描繪了一個夏日的景象。詩人躺在枕頭上，迎著初夏的微風，聞到了柏子的清香。在簾外，太陽已經斜斜地落下，鳥兒的歌聲也逐漸消失。雨后的碧山在陽光的照射下顯得格外美麗，綠樹在無風的夜晚自然而然地帶來涼意。夏天的時光像流水一樣匆匆流逝，美好的歲月轉瞬即逝，好詩和美夢也像隨風而逝的云煙一樣消失在蒼茫之中。詩人希望能夠遠離塵世的紛擾，安靜地度過夏日，享受大自然的寧靜和清涼。

賞析：
《夏日漫書》以簡潔明快的語言描繪了夏日的景色和情感。通過對自然景色的描寫，詩人展現了夏日的美麗和寧靜，表達了對逝去時光的感慨和對夢想的追求。詩人以自然景物為背景，將自己的情感融入其中，使詩歌更具有共鳴力和感染力。整首詩以夏日的景象為線索，通過對柏子香、鳥聲、碧山、綠樹的描繪，展示了夏日的特點和魅力。同時，詩人也通過對歲月流逝和夢想消失的描寫，反映了人生的短暫和無常，表達了對美好時光的珍惜和對理想的追求。整首詩情感真摯，意境清新，給人以思考和感悟的空間。

詩中的"羊求何不來三徑"，意味著詩人希望能夠遠離塵世的喧囂，追求內心的寧靜和自由。"門掩殘書滿石床"則表達了詩人的孤獨和思考。詩人將自己的情感與自然景色相融合，通過對自然和人生的描繪，傳遞了一種深邃而富有哲理的意境。

總之，黃溍的《夏日漫書》通過對夏日景色的描繪和對時光流逝的思考，表達了對美好時光的珍惜和對理想的追求，展示了詩人細膩的情感和對自然的敏感。這首詩以簡潔的語言、清新的意境和深刻的思考，給人以美的享受和心靈的觸動。

xià rì màn shū
夏日漫書

zhěn shàng chū cán bǎi zi xiāng, niǎo shēng lián wài yǐ xié yáng.
枕上初殘柏子香，鳥聲簾外已斜陽。
bì shān guò yǔ qíng yú hǎo, lǜ shù wú fēng wǎn zì liáng.
碧山過雨晴逾好，綠樹無風晚自涼。
fāng suì bèi rén chéng rěn rǎn, hǎo shī hé mèng luò cāng máng.
芳歲背人成荏苒，好詩和夢落蒼茫。
yáng qiú hé bù lái sān jìng, mén yǎn cán shū mǎn shí chuáng.
羊求何不來三徑，門掩殘書滿石床。