“疏星沒橫河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣懷》是元代貢師泰創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日落時，柳樹上的風漸漸停息，月亮升起時，花朵上的露水更多了。東邊的小閣子相當幽靜寬敞，夜晚靜謐時一去不回來。鳥兒散落在庭院中的樹上，蟲子在臺階下的蘆葦間鳴叫。北斗星高高地懸掛，稀疏的星星迷失在橫過的河流中。獨自欣賞美景的人，有誰能相識呢？感慨之情化作悲歌。哎呀，懷念遙遠的巖桂臺，它遙遠地在姑山之阿。

這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以及詩人的懷念之情。詩人首先描述了日落的時刻，柳樹上的風逐漸停下來，夜晚月亮升起后，花朵上的露水增多。接著，詩人描繪了一個幽靜寬敞的東邊小閣子，當夜晚靜謐時，它成為一個可以逃離喧囂的地方。在庭院的樹上鳥兒散落，臺階下的蘆葦間傳來蟲子的鳴叫聲，這些細微的聲音構成了夜晚的音樂。北斗星高高懸掛，稀疏的星星仿佛迷失在橫過的河流中。詩人獨自欣賞這美景，感慨之情轉化為悲歌。最后，詩人懷念遙遠的巖桂臺，它遠在姑山之阿，但仍在詩人的心中留下深深的印記。

這首詩詞通過描繪夜晚景色和詩人的懷念之情，展示了元代詩人對于自然環境和人情世態的感悟。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入一個寧靜而富有詩意的境地。他表達了對于自然之美的贊嘆，同時也表達了對于遠方、過去的懷念和思念之情。整首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感和對于大自然的感悟，給人一種寧靜、深沉的感覺，展示了元代詩人獨特的審美情趣。

qiǎn huái
遣懷

rì rù liǔ fēng xī, yuè shàng huā lù duō.
日入柳風息，月上花露多。
dōng xuān pō yōu chǎng, yè jìng shí yī guò.
東軒頗幽敞，夜靜時一過。
niǎo sàn tíng zhōng shù, chóng míng jiē xià shā.
鳥散庭中樹，蟲鳴階下莎。
běi dǒu hé dī áng, shū xīng méi héng hé.
北斗何低昂，疏星沒橫河。
dú shǎng shuí wù yǔ, gǎn kǎi chéng bēi gē.
獨賞誰晤語，感慨成悲歌。
huái zāi yán guì tái, miǎo zài gū shān ā.
懷哉巖桂臺，邈在姑山阿。