“儒林禮樂區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

闕里孔子宅，儒林禮樂區。
右文昭代興盛，報答圣恩不同。
天對頒布中禁止，星軺發上都。
內廷香繞案，光祿酒浮壺。
持節慚愧專門回答，在原千萬載驅。
秋陽稀莊稼，白天道路值得槐榆。
一一由沂汶，行行望泗洙。
岱宗標附近，魯殿被荒蕪。
不見三家色彩，只剩下五父親瞥。
祭祀祖先柔日逼，林晨跑近了。
廢城墻依修阜，陡臺記舞雩。
廟宮參拜星象，書閣壓城合。
凹陷周阿嚴峻，回廊百步系。
龍鱗盤玉柱，螭首響黃金鋪。
庭迥秦檜千尺，壇虛杏幾株。
視察祭牲新雨轉晴，釋奠舊制施行。
辟門陳列祭品祭祀，登歌應琴瑟竽。
尊居玄圣儼，侑食列賢都。
興低頭鏘鏘玉佩鏘，旋轉謹慎履行絢。
裸將宸意思傳達，祝告訴下誠信。
明燎輝說陛下，集寶祥熏爐。
共觀察周典禮，寧有漢規劃。
似續到現在大，欽崇自古以來沒有。
繚墻高象魏，巨石矗立在龜形石座。
我合青編貯存，雙亭翠竹扶。
山川光拱手作揖，泉井澤沾濕。
推本高師道，題名述廟謨。
終有時束帛，難道又嘆乘木筏？制作先東魯，朝廷用大學。
愚先生深有幸，回到上孔林圖。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bā yuè liù rì dīng hài shì diàn kǒng zǐ miào sān shí yùn
八月六日丁亥釋奠孔子廟三十韻

quē lǐ xuān ní zhái, rú lín lǐ yuè qū.
闕里宣尼宅，儒林禮樂區。
yòu wén zhāo dài shèng, bào dé shèng ēn shū.
右文昭代盛，報德圣恩殊。
tiān yǔ bān zhōng jìn, xīng yáo fā shàng dōu.
天語頒中禁，星軺發上都。
nèi tíng xiāng rào àn, guāng lù jiǔ fú hú.
內廷香繞案，光祿酒浮壺。
chí jié cán zhuān duì, yú yuán shèn zài qū.
持節慚專對，于原慎載驅。
qiū yáng xī jià sè, zhòu lù zú huái yú.
秋陽稀稼穡，晝路足槐榆。
lì lì yóu yí wèn, xíng xíng wàng sì zhū.
歷歷由沂汶，行行望泗洙。
dài zōng biāo jìn diān, lǔ diàn méi huāng wú.
岱宗標近甸，魯殿沒荒蕪。
bú jiàn sān jiā cǎi, wéi yú wǔ fù qú.
不見三家采，唯余五父衢。
sì yán róu rì bī, lín jìn jué chén qū.
祀嚴柔日逼，林近絕晨趨。
fèi dié yī xiū fù, wēi tái jì wǔ yú.
廢堞依修阜，危臺記舞雩。
miào gōng cān xiàng wěi, shū gé yā chéng dū.
廟宮參象緯，書閣壓城阇。
fǎn yǔ zhōu ā jùn, huí láng bǎi bù yū.
反宇周阿峻，回廊百步紆。
jiāo lín pán yù zhù, chī shǒu xiǎng jīn pū.
蛟鱗蟠玉柱，螭首響金鋪。
tíng jiǒng guì qiān chǐ, tán xū xìng shù zhū.
庭迥檜千尺，壇虛杏數株。
shěng shēng xīn yǔ jì, shì diàn jiù zhāng fū.
省牲新雨霽，釋奠舊章敷。
pì hù chén biān zǔ, dēng gē yīng sè yú.
辟戶陳籩俎，登歌應瑟竽。
zūn jū xuán shèng yǎn, yòu shí liè xián jù.
尊居玄圣儼，侑食列賢俱。
xìng fǔ qiāng háng pèi, zhōu xuán jǐn lǚ qú.
興俯鏘珩佩，周旋謹履絇。
guàn jiāng chén yì dá, zhù gào xià chéng fú.
祼將宸意達，祝告下誠孚。
míng liáo huī yún bì, xiáng xūn jí bǎo lú.
明燎輝云陛，祥熏集寶爐。
gòng guān zhōu diǎn lǐ, níng shù hàn guī mó.
共觀周典禮，寧數漢規摹。
shì xù yú jīn shèng, qīn chóng zì gǔ wú.
似續于今盛，欽崇自古無。
liáo yuán lóng xiàng wèi, qióng shí zhì guī fū.
繚垣隆象魏，穹石峙龜趺。
gū gé qīng biān zhù, shuāng tíng cuì zhú fú.
孤閣青編貯，雙亭翠竹扶。
shān chuān guāng gǒng yī, quán jǐng zé zhān rú.
山川光拱揖，泉井澤沾濡。
tuī běn zūn shī dào, tí míng shù miào mó.
推本尊師道，題名述廟謨。
zhù kàn jiān shù bó, qǐ fù tàn chéng fú? zhì zuò xiān dōng lǔ, cháo tíng yòng dà rú.
佇看戔束帛，豈復嘆乘桴？制作先東魯，朝廷用大儒。
yú shēng shēn yǒu xìng, guī shàng kǒng lín tú.
愚生深有幸，歸上孔林圖。