“寧知天地心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福山庵》是一首元代的詩詞，作者是黃清老。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨光海上來，云氣升萬壑。
黎明的陽光從海上升起，云霧彌漫在千山萬壑之間。

雞鳴落花中，殘鐘度城郭。
雞鳴聲中，花瓣紛紛飄落，殘鐘的聲音穿過城郭。

庵僧戴星出，我自飯藜藿。
庵里的僧人戴著星星出來，而我則自己吃著簡單的食物。

寧知天地心，但有山水樂。
我不需要了解天地的奧秘，只要有山水的樂趣就足夠了。

書燈夜搖動，霧氣侵幾閣。
夜晚里書燈搖曳不定，霧氣滲透進幾座閣樓。

開扉得新月，欲掩見棲雀。
打開門扉看見新月，欲將其遮掩以看見停棲的小鳥。

煙霞暫相違，筆硯庶有托。
煙霧和霞光暫時分離，筆墨和硯臺在此時托住我的情感。

但留松間雪，付與雙白鶴。
只留下松樹之間的雪，與兩只白鶴分享。

庭柯換故葉，林竹脫新籜。
庭院的樹枝換上了新葉子，林中的竹子脫下新的籜片。

何日芝草開，拏舟赴前約。
什么時候芝草開放，我將乘船前往之前的約定。

這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對山水之樂的追求和對簡樸生活的向往。作者通過描繪海上晨光、雞鳴聲、庵僧、書燈等元素，展現了一種寧靜、恬淡的生活態度。他把自己與庵僧相對比，表達了對簡單生活的認同。詩中還有對自然景物的描繪，如山水、雪、竹子，以及對心靈的寄托與追求，表達了對自然美的贊美和對人生境界的追求。整首詩詞以簡潔的語言和意象描寫，展現了元代文人的審美情趣和對自然的熱愛，使人感受到一種恬靜和寧謐的美感。

fú shān ān
福山庵

chén guāng hǎi shàng lái, yún qì shēng wàn hè.
晨光海上來，云氣升萬壑。
jī míng luò huā zhōng, cán zhōng dù chéng guō.
雞鳴落花中，殘鐘度城郭。
ān sēng dài xīng chū, wǒ zì fàn lí huò.
庵僧戴星出，我自飯藜藿。
níng zhī tiān dì xīn, dàn yǒu shān shuǐ lè.
寧知天地心，但有山水樂。
shū dēng yè yáo dòng, wù qì qīn jǐ gé.
書燈夜搖動，霧氣侵幾閣。
kāi fēi dé xīn yuè, yù yǎn jiàn qī què.
開扉得新月，欲掩見棲雀。
yān xiá zàn xiāng wéi, bǐ yàn shù yǒu tuō.
煙霞暫相違，筆硯庶有托。
dàn liú sōng jiān xuě, fù yǔ shuāng bái hè.
但留松間雪，付與雙白鶴。
tíng kē huàn gù yè, lín zhú tuō xīn tuò.
庭柯換故葉，林竹脫新籜。
hé rì zhī cǎo kāi, ná zhōu fù qián yuē.
何日芝草開，拏舟赴前約。