“夕行聞夜鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和沈休文雙溪八詠》是明代戴良創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕行聞夜鶴，鶴鳴向天池。
在夜晚行走時聽到夜鶴的鳴叫聲，鶴聲回蕩在高懸的天池之間。

奇聲傅月迥，清思逐風悲。
奇特的鳴聲充盈在皎潔的月光中，清澈的思緒隨風而去，帶來悲傷。

寥寥度霄漢，噭噭傷別離。
獨自漫步于蒼穹之間，傷感的離別之情襲上心頭。

華亭侶既失，衛軒寵亦衰。
華亭的伴侶已經離去，衛軒的寵愛也逐漸消退。

衛軒非我顧，華亭尚余思。
我不再關注衛軒，但對華亭仍有思念。

蟋蟀悟寒候，商羊識陰期。
蟋蟀感知到寒冷的季節，商羊能辨識出陰霾的時候。

不有慕類心，此情那得知。
沒有同類的心靈相通，又怎能理解這種情感。

這首詩詞通過描繪夜晚的景色和表達內心的情感，表達了詩人的寂寥和離別之痛。夜鶴的鳴叫聲、月光的照耀以及自然界中其他生物的行為都成為詩人表達自己內心世界的元素。詩人在詩中寫到自己與華亭和衛軒的關系，暗示了友情和愛情的離散和漸行漸遠。最后，詩人通過提到蟋蟀和商羊，表達了自己的孤寂和不被理解的心情。

整首詩詞以夜晚的意象為背景，通過描繪自然景色和獨特的動物行為，抒發了詩人內心的孤獨和離別之苦。這首詩詞的意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友情和愛情的思索和悲傷，給讀者帶來共鳴和思考。

hé shěn xiū wén shuāng xī bā yǒng
和沈休文雙溪八詠

xī xíng wén yè hè, hè míng xiàng tiān chí.
夕行聞夜鶴，鶴鳴向天池。
qí shēng fù yuè jiǒng, qīng sī zhú fēng bēi.
奇聲傅月迥，清思逐風悲。
liáo liáo dù xiāo hàn, jiào jiào shāng bié lí.
寥寥度霄漢，噭噭傷別離。
huá tíng lǚ jì shī, wèi xuān chǒng yì shuāi.
華亭侶既失，衛軒寵亦衰。
wèi xuān fēi wǒ gù, huá tíng shàng yú sī.
衛軒非我顧，華亭尚余思。
xī shuài wù hán hòu, shāng yáng shí yīn qī.
蟋蟀悟寒候，商羊識陰期。
bù yǒu mù lèi xīn, cǐ qíng nà de zhī.
不有慕類心，此情那得知。
¤