“古今同一時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷（六首）（以下《鄞游稿》）》是明代作家戴良創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

黃虞去我遠，大道邈難追。
黃虞指的是上古時期的帝王，離我已經很遙遠了，偉大的道路已經無法追尋。

悠悠觀世運，終古嘆興衰。
長久以來觀察世事的變遷，最終讓人感嘆興盛和衰敗的循環永恒。

王風哀以思，周室日陵遲。
王朝的風采悲哀地令人思索，周朝的統治已經日漸衰落。

二伯方迭起，七雄更相持。
歷史上的二伯指的是齊桓公和晉文公，他們相繼崛起；七雄則指的是戰國時期七個國家，相互之間爭鋒相對。

兼并逮狂秦，干戈益紛披。
秦國通過兼并戰爭變得強大，戰爭的刀光劍影越發頻繁。

復聞晉虜亂，五湖乘禍機。
再次聽聞晉國內亂，各地的湖泊成為戰亂蔓延的機會。

殺伐代相尋，昏虐無休期。
殺戮和征伐層出不窮，昏暗無道的統治沒有終結的時候。

群生困涂炭，萬象翳氛霏。
人民生活在苦難之中，萬物昏暗籠罩。

豈無憂世者，咄嗟吾道非。
豈無擔憂世道的人，唏噓我所奉行的道路。

楚狂隱歌鳳，商山淪采芝。
楚國的狂人隱居唱起鳳凰之歌，商山上的珍貴草藥因亂世而失去。

去去君勿疑，古今同一時。
去吧，君不必懷疑，古今之間是同一時代。

這首詩詞通過敘述歷史上的興衰變遷，表達了對世道動蕩、戰亂頻仍的憂慮之情。作者以古人為例，表達了自己對時局的思考和對道義的堅守。詩中使用了歷史人物和事件的象征，展示了社會的動蕩和人民的苦難，同時也表達了對和平穩定的向往。整首詩意深遠，通過歷史的鏡鑒反思當下的現實，呼喚人們對和平、穩定和道義的關注和追求。

gǎn huái liù shǒu yǐ xià yín yóu gǎo
感懷（六首） （以下《鄞游稿》）

huáng yú qù wǒ yuǎn, dà dào miǎo nán zhuī.
黃虞去我遠，大道邈難追。
yōu yōu guān shì yùn, zhōng gǔ tàn xīng shuāi.
悠悠觀世運，終古嘆興衰。
wáng fēng āi yǐ sī, zhōu shì rì líng chí.
王風哀以思，周室日陵遲。
èr bó fāng dié qǐ, qī xióng gèng xiāng chí.
二伯方迭起，七雄更相持。
jiān bìng dǎi kuáng qín, gān gē yì fēn pī.
兼并逮狂秦，干戈益紛披。
fù wén jìn lǔ luàn, wǔ hú chéng huò jī.
復聞晉虜亂，五湖乘禍機。
shā fá dài xiāng xún, hūn nüè wú xiū qī.
殺伐代相尋，昏虐無休期。
qún shēng kùn tú tàn, wàn xiàng yì fēn fēi.
群生困涂炭，萬象翳氛霏。
qǐ wú yōu shì zhě, duō jiē wú dào fēi.
豈無憂世者，咄嗟吾道非。
chǔ kuáng yǐn gē fèng, shāng shān lún cǎi zhī.
楚狂隱歌鳳，商山淪采芝。
qù qù jūn wù yí, gǔ jīn tóng yī shí.
去去君勿疑，古今同一時。
¤