“四序相迫促”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《感懷（六首）（以下《鄞游稿》）》
作者：戴良
朝代：明代

秋風何蕭瑟，
一夜下庭綠。
登高望宇宙，
悄悄傷心曲。

人生百年內，
四序相迫促。
衰顏與頹運，
去去不再復。

今晨與君會，
明旦成往躅。
夸父走虞淵，
前途乃爾速。

世人不自悟，
朝暮營所欲。
冰炭滿襟抱，
殊無一朝足。

奄忽乘物化，
身名同草木。

中文譯文：
秋風何其凄涼，
一夜間下起綠色的雨。
登高眺望宇宙，
默默響起傷心的旋律。

人生百年之中，
四季相繼迫近。
衰老之顏與頹廢的命運，
已經不再回復。

今天早晨與你相會，
明天早晨又成為過去。
夸父曾經往虞淵而去，
前方的道路才是你的速度。

世人們沒有自我覺悟，
整天忙于追逐所欲的欲望。
心懷冰與炭，
卻毫無一天能滿足。

轉瞬即逝，隨物而化，
個人的名聲與身體都與草木一樣。

詩意：
這首詩描繪了作者對人生的思考和感慨。秋風蕭瑟，寓意著人生的寂寥和無常。一夜之間，庭院變得綠意盎然，象征著時間的流轉和事物的變遷。作者登高望遠，卻心傷意苦，感嘆人生的無常和短暫。

詩中提到人生百年，強調時間的緊迫和生命的脆弱。衰顏與頹運是無法逆轉的，而世間的四季也在不停地更迭。作者感慨人生短暫，時間如流水般逝去，希望能與君共度此刻，但明天已成為過去，時光不可逆轉。

在詩中，作者提到夸父走虞淵，夸父是古代神話中的人物，意味著追求遠大目標和前進的勇氣。作者鼓勵自己前進，抓住機會，追逐自己的目標。

最后幾句詩表達了作者對世人追逐名利的批判。人們忙于追求自己的欲望，但往往無法滿足，內心始終空虛。詩中的冰炭比喻了人生的寒冷和炙熱，意味著人們的追求和矛盾。身名同草木，強調了人的一生短暫，與大自然一樣轉瞬即逝。

賞析：
《感懷（六首）》展示了明代戴良對人生和時光流轉的思考。詩中運用了秋風、庭院變綠等形象描寫，以及衰顏、四季相迫等意象，表達了作者對人生短暫和時間流逝的感慨。詩中以夸父和冰炭的形象，這首詩以簡潔而凄涼的語言展示了人生的無常和短暫。作者通過描繪秋風蕭瑟和一夜間下起綠雨的景象，表達了時間的流轉和事物的變遷。他登高望遠，卻心傷意苦，感慨人生的脆弱和短暫。詩中強調了人生百年的緊迫感，四季的循環和衰顏與頹運的不可逆轉。作者希望能與君共度此刻，但時間已經逝去，明天已成為過去。夸父走虞淵的提及鼓勵自己追求目標和前進，而最后幾句則批判了人們對名利追逐的盲目和空虛。整首詩以簡練的語言道出了作者對人生和時光流逝的深刻思考，引發讀者對生命的反思和思考。

gǎn huái liù shǒu yǐ xià yín yóu gǎo
感懷（六首） （以下《鄞游稿》）

qiū fēng hé xiāo sè, yī yè xià tíng lǜ.
秋風何蕭瑟，一夜下庭綠。
dēng gāo wàng yǔ zhòu, qiāo qiāo shāng xīn qǔ.
登高望宇宙，悄悄傷心曲。
rén shēng bǎi nián nèi, sì xù xiāng pò cù.
人生百年內，四序相迫促。
shuāi yán yǔ tuí yùn, qù qù bù zài fù.
衰顏與頹運，去去不再復。
jīn chén yǔ jūn huì, míng dàn chéng wǎng zhú.
今晨與君會，明旦成往躅。
kuā fù zǒu yú yuān, qián tú nǎi ěr sù.
夸父走虞淵，前途乃爾速。
shì rén bù zì wù, zhāo mù yíng suǒ yù.
世人不自悟，朝暮營所欲。
bīng tàn mǎn jīn bào, shū wú yī zhāo zú.
冰炭滿襟抱，殊無一朝足。
yǎn hū chéng wù huà, shēn míng tóng cǎo mù.
奄忽乘物化，身名同草木。
¤