• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “何當乘物化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    何當乘物化”出自明代戴良的《和陶淵明雜詩(六首·以下《越游稿》)》, 詩句共5個字,詩句拼音為:hé dāng chéng wù huà,詩句平仄:平平平仄仄。

    “何當乘物化”全詩

    《和陶淵明雜詩(六首·以下《越游稿》)》
    我無猛烈心,出處每猶豫。
    或同燕雀棲,或逐梟鸞翥。
    向焉固非就,今者孰為去。
    去就本一途,何用獨多慮。
    但慮末代下,事事古不如。
    從今便束裝,移入醉鄉住。
    醉鄉固云樂,猶是生滅處。
    何當乘物化,無喜亦無懼。
    ¤

    分類:

    《和陶淵明雜詩(六首·以下《越游稿》)》戴良 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《和陶淵明雜詩(六首·以下《越游稿》)》

    我無猛烈心,出處每猶豫。
    或同燕雀棲,或逐梟鸞翥。
    向焉固非就,今者孰為去。
    去就本一途,何用獨多慮。

    但慮末代下,事事古不如。
    從今便束裝,移入醉鄉住。
    醉鄉固云樂,猶是生滅處。
    何當乘物化,無喜亦無懼。

    中文譯文:
    我沒有激烈的心,出處總是猶豫。
    或者與燕雀一起棲息,或者追隨梟鸞翱翔。
    向何處前進并不固定,現在又有誰去了呢?
    去或者留都是同一個道路,為何要過多地擔憂?

    只是擔心末世的變化,事事都不如古時。
    從今往后,束起行囊,遷入醉鄉居住。
    醉鄉固然稱為樂園,卻依然是生死之地。
    何時能夠超越物質的束縛,無歡樂也無畏懼。

    詩意和賞析:
    這首詩是明代戴良的《越游稿》系列中的一首,與陶淵明的雜詩有所聯系。詩人表達了自己內心的一種迷茫和矛盾情感。

    詩的前半部分,詩人描述了自己內心的猶豫和不確定,無法下定決心前行。他將自己比喻為燕雀或梟鸞,棲息或翱翔于不同的地方,意味著自己的行動和選擇并不固定,不斷變化。

    接著,詩人捫心自問,現在有誰能確定前進的方向呢?無論是離開還是留下,都只是同一個道路的不同選擇。他質疑過多的思慮是否有必要。

    詩的后半部分,詩人抒發了對末世變化的憂慮,認為現在的一切都不如古時。于是他決定束起行囊,遷入醉鄉,尋求一種安逸的居住狀態。醉鄉被描述為樂園,但也是生死之地,暗示人生的無常和不可預測性。

    最后,詩人希望能夠超越物質的束縛,達到一種超然的境界,不受歡樂和恐懼的困擾。他渴望擺脫情感和欲望的紛擾,尋求內心的寧靜和自由。

    整首詩以對自我存在和人生選擇的思考為主題,表達了詩人內心的迷茫、矛盾和渴望超越塵世的情感。通過對現實和理想的對比,詩人呈現了一種對人生意義和追求的深沉思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “何當乘物化”全詩拼音讀音對照參考

    hé táo yuān míng zá shī liù shǒu yǐ xià yuè yóu gǎo
    和陶淵明雜詩(六首·以下《越游稿》)

    wǒ wú měng liè xīn, chū chù měi yóu yù.
    我無猛烈心,出處每猶豫。
    huò tóng yàn què qī, huò zhú xiāo luán zhù.
    或同燕雀棲,或逐梟鸞翥。
    xiàng yān gù fēi jiù, jīn zhě shú wèi qù.
    向焉固非就,今者孰為去。
    qù jiù běn yī tú, hé yòng dú duō lǜ.
    去就本一途,何用獨多慮。
    dàn lǜ mò dài xià, shì shì gǔ bù rú.
    但慮末代下,事事古不如。
    cóng jīn biàn shù zhuāng, yí rù zuì xiāng zhù.
    從今便束裝,移入醉鄉住。
    zuì xiāng gù yún lè, yóu shì shēng miè chù.
    醉鄉固云樂,猶是生滅處。
    hé dāng chéng wù huà, wú xǐ yì wú jù.
    何當乘物化,無喜亦無懼。
    ¤

    “何當乘物化”平仄韻腳

    拼音:hé dāng chéng wù huà
    平仄:平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “何當乘物化”的相關詩句

    “何當乘物化”的關聯詩句

    網友評論


    * “何當乘物化”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何當乘物化”出自戴良的 《和陶淵明雜詩(六首·以下《越游稿》)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品