“太白引官軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

熱海橫亙鐵門，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙王莽茫茫。
先生佐戎幕，他的鋒利如霜。
中年學兵符，守不住文章。
功業必須及時，立身有行動。
男兒感動忠義，萬里忘記越鄉。
初夏邊防哨所慢，胡國草木長。
馬快過飛翔的鳥，天盡頭超夕陽。
都護新出兵，五月發軍裝。
武器二百萬，錯落黃金光。
揚旗拂昆侖，伐鼓震蒲昌海。
金星引官軍，天威在大荒。
西望說像蛇，戎夷理解死亡。
渾驅趕大宛馬，系取樓蘭王。
曾到交河城，風土斷人腸。
寒驛遠像點，邊疆烽火互相望。
赤亭多旋風，憤怒不可阻擋。
有時沒有人行，沙石亂飄揚。
夜靜天蕭條，鬼夾在路旁。
地上有很多骷髏，這些都是古代的戰場。
置酒高賓館晚上，邊城月蒼蒼。
軍中宰肥壯的牛，堂上羅羽觴。
紅淚燭盤金，嬌歌艷新妝。
望你上青天，短翅難可以飛翔。
蒼茫西郊路，握手什么慷慨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wǔ wēi sòng liú dān pàn guān fù ān xī xíng yíng, biàn chéng gāo kāi fǔ
武威送劉單判官赴安西行營，便呈高開府

rè hǎi gèn tiě mén, huǒ shān hè jīn fāng.
熱海亙鐵門，火山赫金方。
bái cǎo mó tiān yá, hú shā mǎng máng máng.
白草磨天涯，湖沙莽茫茫。
fū zǐ zuǒ róng mù, qí fēng lì rú shuāng.
夫子佐戎幕，其鋒利如霜。
zhōng suì xué bīng fú, bù néng shǒu wén zhāng.
中歲學兵符，不能守文章。
gōng yè xū jí shí, lì shēn yǒu xíng cáng.
功業須及時，立身有行藏。
nán ér gǎn zhōng yì, wàn lǐ wàng yuè xiāng.
男兒感忠義，萬里忘越鄉。
mèng xià biān hòu chí, hú guó cǎo mù zhǎng.
孟夏邊候遲，胡國草木長。
mǎ jí guò fēi niǎo, tiān qióng chāo xī yáng.
馬疾過飛鳥，天窮超夕陽。
dū hù xīn chū shī, wǔ yuè fā jūn zhuāng.
都護新出師，五月發軍裝。
jiǎ bīng èr bǎi wàn, cuò luò huáng jīn guāng.
甲兵二百萬，錯落黃金光。
yáng qí fú kūn lún, fá gǔ zhèn pú chāng.
揚旗拂昆侖，伐鼓震蒲昌。
tài bái yǐn guān jūn, tiān wēi lín dà huāng.
太白引官軍，天威臨大荒。
xī wàng yún shì shé, róng yí zhī sàng wáng.
西望云似蛇，戎夷知喪亡。
hún qū dà yuān mǎ, xì qǔ lóu lán wáng.
渾驅大宛馬，系取樓蘭王。
céng dào jiāo hé chéng, fēng tǔ duàn rén cháng.
曾到交河城，風土斷人腸。
hán yì yuǎn rú diǎn, biān fēng hù xiāng wàng.
寒驛遠如點，邊烽互相望。
chì tíng duō piāo fēng, gǔ nù bù kě dāng.
赤亭多飄風，鼓怒不可當。
yǒu shí wú rén xíng, shā shí luàn piāo yáng.
有時無人行，沙石亂飄揚。
yè jìng tiān xiāo tiáo, guǐ kū jiā dào bàng.
夜靜天蕭條，鬼哭夾道傍。
dì shàng duō dú lóu, jiē shì gǔ zhàn chǎng.
地上多髑髏，皆是古戰場。
zhì jiǔ gāo guǎn xī, biān chéng yuè cāng cāng.
置酒高館夕，邊城月蒼蒼。
jūn zhōng zǎi féi niú, táng shàng luó yǔ shāng.
軍中宰肥牛，堂上羅羽觴。
hóng lèi jīn zhú pán, jiāo gē yàn xīn zhuāng.
紅淚金燭盤，嬌歌艷新妝。
wàng jūn yǎng qīng míng, duǎn hé nán kě xiáng.
望君仰青冥，短翮難可翔。
cāng rán xī jiāo dào, wò shǒu hé kǎi kāng.
蒼然西郊道，握手何慨慷。