“七百年來不用兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

xián tái xíng
賢臺行

gāo tái tū wù yān shān bì, huáng jīn ní duō tǔ yóu shī.
高臺突兀燕山碧，黃金泥多土猶濕。
xiǎo rì tóng lóng chì yǔ qí, yàn wáng běi miàn qīn qián xí.
曉日曈昽赤羽旗，燕王北面親前席。
fèi jǐn huáng jīn tái shǐ chéng, yī zhāo bài kuí rén jǐn jīng.
費盡黃金臺始成，一朝拜隗人盡驚。
shéi zhī píng dì jǐ céng tǔ, zhōng yǒu quán qí qī shí chéng.
誰知平地幾層土，中有全齊七十城。
lǐ xián fù chóu yàn shǐ bà, suì yǔ zhū hóu xióng bìng jià.
禮賢復仇燕始霸，遂與諸侯雄并駕。
qī bǎi nián lái bù yòng bīng, yī zhàn hōng rán hài tiān xià.
七百年來不用兵，一戰轟然駭天下。
èr chéng wèi liǎo zhāo wáng cú, huǒ niú tū chū qí jié zhū.
二城未了昭王殂，火牛突出騎劫誅。
tái shàng huáng jīn shǎo yán sè, huì wáng kōng dú lè yì shū.
臺上黃金少顏色，惠王空讀樂毅書。
gǔ lái yān zhào duō qí shì, yòng shě zhōng jiān dìng xīng fèi.
古來燕趙多奇士，用舍中間定興廢。
hái wén zhào kuò dài lián pō, bài guó wáng jiā děng ér xì.
還聞趙括代廉頗，敗國亡家等兒戲。
yàn zǐ chéng nán zhī jǐ nián? tái píng shù lǎo màn huāng yān.
燕子城南知幾年？臺平樹老漫荒煙。
mò yán qí jì néng qiān lǐ, zhǐ zhòng huáng jīn bù zhòng xián.
莫言騏驥能千里，只重黃金不重賢。