“天將山海為城塹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍虎臺應制》是元代馬祖常創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍虎臺高秋意多，
翠華來日似鸞坡。
天將山海為城塹，
人倚云霞作綺羅。
周穆故慚《黃竹賦》，
漢高空奏《大風歌》。
西京巡省非行幸，
要使蒼生樂至和。

詩意：
這首詩詞描繪了龍虎臺的景色和其中所蘊含的詩意。龍虎臺是一座高聳的臺階，立于山上，秋天的景色非常美麗。遠遠望去，宛如仙境般的景色。詩人通過描繪天地間的壯麗景色和人們在其中的自得，表達了對美好生活的向往和對社會和諧的期望。

賞析：
這首詩詞以山水為背景，通過對景色的描繪，展示了大自然的壯麗和美麗。詩人運用比喻手法，將龍虎臺的高聳與鸞坡的美景相比，突出了景色的壯麗和美麗。天將山海作為城塹，人們倚靠在云霞之上，仿佛置身于綺麗的世界之中。這種描寫方式將人與自然融為一體，展示了人與自然和諧相處的理念。

詩人還通過引用歷史典故來表達自己的情感和思考。他提到了周穆的《黃竹賦》和漢高的《大風歌》，暗示自己在藝術創作上的自省和追求。這種引用歷史典故的手法，使詩詞更具文化內涵和深度。

最后兩句表達了詩人對于社會和諧的期望。他提到西京巡省，強調了作為統治者的責任，必須要讓人民過上幸福和諧的生活。這種社會理想的表達，體現了元代文人的關注社會問題和對社會和諧的向往。

總的來說，《龍虎臺應制》通過描繪自然景觀和引用歷史典故，表達了詩人對美好生活和社會和諧的向往。它既展示了自然的壯麗和美麗，又融入了對歷史的思考和對社會問題的關注，具有一定的藝術價值和社會意義。

lóng hǔ tái yìng zhì
龍虎臺應制

lóng hǔ tái gāo qiū yì duō, cuì huá lái rì shì luán pō.
龍虎臺高秋意多，翠華來日似鸞坡。
tiān jiàng shān hǎi wèi chéng qiàn, rén yǐ yún xiá zuò qǐ luó.
天將山海為城塹，人倚云霞作綺羅。
zhōu mù gù cán huáng zhú fù, hàn gāo kōng zòu dà fēng gē.
周穆故慚《黃竹賦》，漢高空奏《大風歌》。
xī jīng xún shěng fēi xíng xìng, yào shǐ cāng shēng lè zhì hé.
西京巡省非行幸，要使蒼生樂至和。