“浦中蓮子青復青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖北驛中偶成》是元代詩人馬祖常的作品。這首詩描繪了作者在湖北驛站偶然創作的場景。下面是這首詩的中文譯文：

江田稻花露始零，
浦中蓮子青復青。
楚船祠龍來買酒，
十幅蒲帆上洞庭。
羅衣熏香錢滿篋，
身是揚州販鹽客。
明年載米入長安，
妻封縣君身有官。

詩意和賞析：
這首詩以馬祖常在湖北驛中的偶然遭遇為背景，展示了一幅獨特的畫面。詩的開篇描述了江田中的稻花，露水開始消失，表明秋天已經來臨。接著，詩人描繪了浦中蓮塘中的蓮子，它們綠得更加鮮艷，花瓣更加盛開。這一景象將人們的視線從江田轉移到了蓮塘，形成了一種對比。

接下來，詩人描寫了楚船上祭祀龍的場景，這些船上擺滿了酒，準備迎接客人。這里的楚船象征著江南的文化傳統，而祭祀龍則代表著祈求豐收和好運的儀式。

詩的末兩句描述了詩人自己的身份和未來的規劃。他身為一個揚州的鹽商，穿著華麗的羅衣，滿箱子都是香料和錢財。然而，他并不滿足于現狀，計劃明年將米糧運送到長安（即當時的都城），同時他的妻子也獲得了一個官職。這表明詩人希望通過商業活動來獲取更高的社會地位和財富，同時也展示了他對家庭的關心和期望。

總的來說，這首詩通過描繪不同的景象和詩人的個人經歷，呈現了元代社會中商業活動的繁榮和人們對豐收和幸福的向往。它表達了詩人對家庭和事業的努力，并對未來的美好展望。

hú běi yì zhōng ǒu chéng
湖北驛中偶成

jiāng tián dào huā lù shǐ líng, pǔ zhōng lián zǐ qīng fù qīng.
江田稻花露始零，浦中蓮子青復青。
chǔ chuán cí lóng lái mǎi jiǔ, shí fú pú fān shàng dòng tíng.
楚船祠龍來買酒，十幅蒲帆上洞庭。
luó yī xūn xiāng qián mǎn qiè, shēn shì yáng zhōu fàn yán kè.
羅衣熏香錢滿篋，身是揚州販鹽客。
míng nián zǎi mǐ rù cháng ān, qī fēng xiàn jūn shēn yǒu guān.
明年載米入長安，妻封縣君身有官。