“何在兩飛梭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《水調歌頭 用崔子由韻》是作者曹伯啟創作的。

以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

攀鱗年少志，
未要嘆羲娥。
人生滄海一粟，
何在兩飛梭。

這兩句表達了年輕時對事業的雄心壯志，作者并不想沉溺于對逝去的美好時光的懷念。他認為人生如同茫茫滄海中的一粒塵埃，時間如同飛梭般迅速流逝，所以要珍惜時光，努力追求自己的目標。

多事蜂衙蜂穴，
十載蝸蟠猬縮，
勛業任蹉跎。

這幾句描繪了現實生活中的困難和挫折。蜂衙和蜂穴都是指繁忙的公務，暗示了復雜的官場環境。十年來，作者一直處于困境之中，像蝸牛和刺猬一樣縮在自己的殼里，未能有所成就。

觸目世途險，
舉步強顏多。
誓從今，
陶穎事，
罷研磨。

這幾句表達了作者對世事的觸動和對自身處境的思考。他意識到世道艱險，前行的每一步都需要鼓起勇氣。他發誓要從今以后，放下瑣事，專心追求自己的事業，擺脫曲折的命運。

丈夫功名談笑，
一曲飯牛歌。
盡道權門炙手，
自是臣心如水，
犯露肯相過。

這幾句表達了作者對真正的英雄氣概和人格的理解。他認為真正的男子漢應該談笑間談論功名，平凡而又豪邁。他嘲諷那些追逐權勢的人，認為自己的心境像水一樣平和，不會被權勢所動搖，也不會違背原則。

袖手待真賞，
未及鬢生皤。

這兩句表達了作者的期待和不甘。他希望能夠得到真正應有的賞識和回報，但他的鬢發已經開始變白，暗示著時光的流逝，他未能在有生之年實現自己的愿望。

整首詩詞表達了作者對人生的感慨和對理想的追求。他意識到生命短暫，時間寶貴，因此決心放下瑣事，專心追求自己的事業。他嘲諷那些追逐權勢的人，堅守自己的原則，并希望能夠得到真正應有的賞識和回報。整體上，這首詩詞展現了作者的豪情壯志和對人生的思考，同時也透露出對現實困境的無奈和不甘。

shuǐ diào gē tóu yòng cuī zi yóu yùn
水調歌頭 用崔子由韻

pān lín nián shào zhì, wèi yào tàn xī é.
攀鱗年少志，未要嘆羲娥。
rén shēng cāng hǎi yī sù, hé zài liǎng fēi suō.
人生滄海一粟，何在兩飛梭。
duō shì fēng yá fēng xué, shí zài wō pán wèi suō, xūn yè rèn cuō tuó.
多事蜂衙蜂穴，十載蝸蟠猬縮，勛業任蹉跎。
chù mù shì tú xiǎn, jǔ bù qiǎng yán duō.
觸目世途險，舉步強顏多。
shì cóng jīn, táo yǐng shì, bà yán mó.
誓從今，陶穎事，罷研磨。
zhàng fū gōng míng tán xiào, yī qǔ fàn niú gē.
丈夫功名談笑，一曲飯牛歌。
jǐn dào quán mén zhì shǒu, zì shì chén xīn rú shuǐ, fàn lù kěn xiāng guò.
盡道權門炙手，自是臣心如水，犯露肯相過。
xiù shǒu dài zhēn shǎng, wèi jí bìn shēng pó.
袖手待真賞，未及鬢生皤。