“日車斂轡咸池浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日車斂轡咸池浴”全詩
六龍飲渴呼不聞,赤蟻玄蜂厭人肉。
荊襄弗支廬壽孤,江東掃地如摧枯。
忠臣當代誰第一?七載舒州天下無。
東南此地關形勝,天柱之峰屹千仞。
當年赤壁走曹瞞,天為孫吳產公瑾。
我公千載遙相望,崎嶇恒以弱擊強。
孤城大小二百戰,食盡北拜天無光。
當關援劍蒼龍吼,盡室肯污奸黨手。
摧鋒闔郡無生降,群盜言之皆稽首。
堂堂省憲羅公卿,建官分閫日募兵。
哀哉坐視無寸策,遂使流血西江平。
向來不曉皇穹意,名將南征死相繼。
一時貪暴聚庸才,玩寇偷安饕富貴。
河流浩浩龍門西,燕山萬騎攢霜蹄。
英雄暴骨心未死,去作海色催朝雞。
玉衣飛舞空中見,太息孤忠鏖百戰。
五陵元氣待天還,睢陽誰續《中丞傳》?
分類:
并序國家承平百年,武備浸弛,盜發徐、潁,熾于漢、淮、武昌,南紀雄藩,一旦灰滅,洪省堅壁。寇蔓延諸郡,水陸犬牙。北來名將,相繼道殞。丞相出督步騎,直抵高郵,事垂成,以讒廢。方面多貴游子弟,貪鄙庸才,虛張戰功,肆意罔上,誅求冤濫,慘酷百端,重以吏習舞文,旁羅鷹犬,意所欲陷,即誣與賊通,其弊有不忍言者。間存一二廉介,則又矜獨斷,昧遠圖,坐失機會。民日以敝,盜日以滋。廬、壽、舒三州,屏蔽上流,廬、壽既沒,舒獨當鋒鏑之沖。至正十年壬申,進士余闕以淮西元帥之節來鎮,廣設方略,招徠補葺,備戰守,豐軍儲,賊飲恨不得逞。朝廷嘉其功,授淮南參知政事。自是日與賊遌,受圍凡四十有二,大小二百余戰。江西賴以茍安。坐視弗援,十八年正月丙午,城遂陷。公一門爭先赴死,闔郡無一生降。賊黨舉手加額,稱余元帥天下一人,購得其尸城下池中,禮葬之。傷哉!寄痛哭于長歌,使后人哀也。
“日車斂轡咸池浴”全詩拼音讀音對照參考
gǔ jīn chéng yáo
古金城謠
kūn lún liè fēng hàn kūn zhóu, rì chē liǎn pèi xián chí yù.
昆侖烈風撼坤軸,日車斂轡咸池浴。
liù lóng yǐn kě hū bù wén, chì yǐ xuán fēng yàn rén ròu.
六龍飲渴呼不聞,赤蟻玄蜂厭人肉。
jīng xiāng fú zhī lú shòu gū, jiāng dōng sǎo dì rú cuī kū.
荊襄弗支廬壽孤,江東掃地如摧枯。
zhōng chén dāng dài shuí dì yī? qī zài shū zhōu tiān xià wú.
忠臣當代誰第一?七載舒州天下無。
dōng nán cǐ dì guān xíng shèng, tiān zhù zhī fēng yì qiān rèn.
東南此地關形勝,天柱之峰屹千仞。
dāng nián chì bì zǒu cáo mán, tiān wèi sūn wú chǎn gōng jǐn.
當年赤壁走曹瞞,天為孫吳產公瑾。
wǒ gōng qiān zǎi yáo xiāng wàng, qí qū héng yǐ ruò jī qiáng.
我公千載遙相望,崎嶇恒以弱擊強。
gū chéng dà xiǎo èr bǎi zhàn, shí jǐn běi bài tiān wú guāng.
孤城大小二百戰,食盡北拜天無光。
dāng guān yuán jiàn cāng lóng hǒu, jǐn shì kěn wū jiān dǎng shǒu.
當關援劍蒼龍吼,盡室肯污奸黨手。
cuī fēng hé jùn wú shēng jiàng, qún dào yán zhī jiē qǐ shǒu.
摧鋒闔郡無生降,群盜言之皆稽首。
táng táng shěng xiàn luó gōng qīng, jiàn guān fēn kǔn rì mù bīng.
堂堂省憲羅公卿,建官分閫日募兵。
āi zāi zuò shì wú cùn cè, suì shǐ liú xiě xī jiāng píng.
哀哉坐視無寸策,遂使流血西江平。
xiàng lái bù xiǎo huáng qióng yì, míng jiàng nán zhēng sǐ xiāng jì.
向來不曉皇穹意,名將南征死相繼。
yī shí tān bào jù yōng cái, wán kòu tōu ān tāo fù guì.
一時貪暴聚庸才,玩寇偷安饕富貴。
hé liú hào hào lóng mén xī, yān shān wàn qí zǎn shuāng tí.
河流浩浩龍門西,燕山萬騎攢霜蹄。
yīng xióng bào gǔ xīn wèi sǐ, qù zuò hǎi sè cuī cháo jī.
英雄暴骨心未死,去作海色催朝雞。
yù yī fēi wǔ kōng zhōng jiàn, tài xī gū zhōng áo bǎi zhàn.
玉衣飛舞空中見,太息孤忠鏖百戰。
wǔ líng yuán qì dài tiān hái, suī yáng shuí xù zhōng chéng chuán?
五陵元氣待天還,睢陽誰續《中丞傳》?
“日車斂轡咸池浴”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。