“碧雞人去路如天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送巨德新》是元代王士熙創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渭城秋水泛紅蓮，白雪梁園作賦年。
金馬朝回門似水，碧雞人去路如天。
揚雄宅古平蕪雨，諸葛祠空老樹煙。
小隊出游春色里，滿蹊花朵正娟娟。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，以及一些歷史和文化的元素。詩人通過描述渭城秋水泛紅蓮花，回憶起白雪梁園作賦的年華。他觀察到金馬回朝的場景，門戶繁忙，宛如水流一般；而遠離的碧雞（指巴山）之地，人們的離去仿佛通向天空。詩人還提到揚雄的宅邸，古老而平凡，被雨水打濕；以及諸葛亮的祠廟，空無一人，老樹間飄著煙霧。最后，詩人描述了一個小隊出游的場景，春天的色彩中，小徑上盛開的花朵美麗而嬌嫩。

賞析：
《送巨德新》以細膩的描寫展示了作者的情感和對景物的觸動。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使得詩情更具深度和層次感。

首先，詩人運用了秋水泛紅蓮的景象，以及白雪梁園作賦的回憶，展現了對過去時光的向往和懷念之情。這些景物與情感的結合，使得詩意更加濃郁。

接著，詩人通過對金馬回朝和碧雞遠離的描述，將忙碌的世俗與寧靜的自然相對照，形成強烈的對比。這一對比不僅表達了詩人對寧靜與自由的向往，也反映了現實世界的喧囂與追求的差異。

然后，詩人描述了揚雄宅和諸葛亮祠的景象，表現了歲月的流轉和事物的變遷。揚雄宅的平凡和古老，以及諸葛亮祠的空蕩和煙霧，暗示了興衰和人事更迭的無常，引發人們對時光流逝的沉思。

最后，詩人以一個小隊出游的場景作為結束，給予讀者一種溫馨和美好的感受。春天的花朵盛開，小徑娟娟有致，展現了生活的活力與美麗。這種美好的畫面為整首詩增添了一絲欣慰和希望。

總的來說，《送巨德新》通過對自然景物、歷史文化和生活場景的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念和對美好生活的向往。詩詞雖然簡短，但通過豐富的意象和對比，展現了詩人細膩的情感和對世界的獨特觀測。

sòng jù dé xīn
送巨德新

wèi chéng qiū shuǐ fàn hóng lián, bái xuě liáng yuán zuò fù nián.
渭城秋水泛紅蓮，《白雪》梁園作賦年。
jīn mǎ cháo huí mén shì shuǐ, bì jī rén qù lù rú tiān.
金馬朝回門似水，碧雞人去路如天。
yáng xióng zhái gǔ píng wú yǔ, zhū gě cí kōng lǎo shù yān.
揚雄宅古平蕪雨，諸葛祠空老樹煙。
xiǎo duì chū yóu chūn sè lǐ, mǎn qī huā duǒ zhèng juān juān.
小隊出游春色里，滿蹊花朵正娟娟。