“夕曜乘功表盛明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·夕月樂章·舒和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
合奏八種樂聲，金銅器奏動，分開隊形翩翩起舞，玉劍鞘震動。威儀照耀眾人，光芒昭示著美好的前程，夜晚的月光照耀著成功的履歷，展示著輝煌的光明。

詩意：
這首詩描繪了郊廟夜晚的盛大場景。在舒和的音樂聲中，八種不同的樂器奏響，金銅器在奏動中發出悅耳的聲音。舞者們分成隊形，翩翩起舞，他們手中的玉劍劍鞘因舞動而震動。整個場景莊嚴而美好，彰顯著禮儀之美和莊重的氛圍。夜晚的月光照亮著人們的前程，展示他們的功績和榮耀。

賞析：
這首詩詞通過描繪郊廟夜晚的盛景，展現了唐代社會的祥和與繁榮。合奏的八種樂聲和舞者的舞蹈給人以愉悅的感受，金銅器和玉劍的聲音傳遞出一種莊重和威嚴。詩中提到的詞昭茂典和夕曜乘功，表達了人們對功績和榮譽的向往，同時也體現了唐代社會崇尚禮儀和尊重傳統的價值觀。夜晚的月光象征著成功和光明，給人以希望和鼓舞。整首詩詞通過音樂、舞蹈和自然景觀的描繪，展示了唐代社會的繁榮和文化的瑰麗。

jiāo miào gē cí xī yuè yuè zhāng shū hé
郊廟歌辭·夕月樂章·舒和

hé chuī bā fēng jīn zòu dòng, fēn róng wàn wǔ yù qiào jīng.
合吹八風金奏動，分容萬舞玉鞘驚。
cí zhāo mào diǎn guāng qián liè, xī yào chéng gōng biǎo shèng míng.
詞昭茂典光前列，夕曜乘功表盛明。