“且放輕舟緩緩回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日過萬蓬庵》是元代成廷珪創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛汝東庵暑氣薄，
解衣盤礴坐莓苔。
一林綠竹盡可數，
五月白蓮猶未開。
捉塵談禪知獨往，
買魚沽酒待重來。
滄江日落山更好，
且放輕舟緩緩回。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者在夏日游歷萬蓬庵的景象和心境。詩中出現的萬蓬庵是一處廟宇或禪院。下面是對每個句子的詳細分析：

愛汝東庵暑氣薄，
作者深愛東庵，但夏日里卻感到庵內的炎熱并不明顯。這句表達了作者喜愛清涼宜人的環境。

解衣盤礴坐莓苔。
作者解開衣服，坐在莓苔上。這句描繪了作者在庵內舒適自在的姿態。

一林綠竹盡可數，
庵內一片竹林，清翠可愛。這句表達了竹林的規模不大，但依然給人以美好的感覺。

五月白蓮猶未開。
五月時分，白蓮依然沒有開放。這句暗示了自然界的變化，也可以視為對詩人心情的隱喻，暗示他的期待和不安。

捉塵談禪知獨往，
作者抓住塵世的瑣事，與自己心靈中的禪境對話，表現出他追求寧靜和超脫的心態。這句詩表達了作者孤獨行走的決心。

買魚沽酒待重來。
作者在外界世俗中度日如年，等待著重返東庵的機會。這句詩傳達了作者對安逸和自由的向往。

滄江日落山更好，
滄江的日落和山峰的景色更加美好。這句詩表達了作者對大自然的欣賞和喜愛。

且放輕舟緩緩回。
此刻，作者放下一切煩惱，悠然地乘船緩緩回去。這句詩表達了作者希望返航回到自己喜愛的地方，享受寧靜與自然。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者在夏日游歷萬蓬庵時的情景和感受。通過描繪自然景色、表達內心感受，詩人傳達了對寧靜、自由和返璞歸真的向往。這首詩詞通過對自然與人性的對比，表達了作者對禪境與自然之間的共鳴和追求。

xià rì guò wàn péng ān
夏日過萬蓬庵

ài rǔ dōng ān shǔ qì báo, jiě yī pán bó zuò méi tái.
愛汝東庵暑氣薄，解衣盤礴坐莓苔。
yī lín lǜ zhú jǐn kě shǔ, wǔ yuè bái lián yóu wèi kāi.
一林綠竹盡可數，五月白蓮猶未開。
zhuō chén tán chán zhī dú wǎng, mǎi yú gū jiǔ dài chóng lái.
捉塵談禪知獨往，買魚沽酒待重來。
cāng jiāng rì luò shān gèng hǎo, qiě fàng qīng zhōu huǎn huǎn huí.
滄江日落山更好，且放輕舟緩緩回。