• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “旅懷才夜寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    旅懷才夜寧”出自元代周砥的《夜坐懷孝常》, 詩句共5個字,詩句拼音為:lǚ huái cái yè níng,詩句平仄:仄平平仄平。

    “旅懷才夜寧”全詩

    《夜坐懷孝常》
    待月下石壁,罷琴竹間亭。
    坐絕百蟲響,旅懷才夜寧
    天高玉露瀉,草木流晶熒。
    四山湛秋色,萬物無隱形。
    風蟬抱葉落,雪鵠迎云停。
    此時西澗人,柴門久已扃。
    誰同展清會,念此風泠泠。
    世難避空谷,憂思同醉醒。
    偶適不為貴,人生易飄零。
    茫茫河漢流,熒惑光眾星。
    干戈未衰息,前途杳冥冥。
    歲晏有結托,東去浮滄溟。

    分類:

    《夜坐懷孝常》周砥 翻譯、賞析和詩意

    《夜坐懷孝常》是元代作家周砥的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    待月下石壁,罷琴竹間亭。
    坐絕百蟲響,旅懷才夜寧。
    天高玉露瀉,草木流晶熒。
    四山湛秋色,萬物無隱形。
    風蟬抱葉落,雪鵠迎云停。
    此時西澗人,柴門久已扃。
    誰同展清會,念此風泠泠。
    世難避空谷,憂思同醉醒。
    偶適不為貴,人生易飄零。
    茫茫河漢流,熒惑光眾星。
    干戈未衰息,前途杳冥冥。
    歲晏有結托,東去浮滄溟。

    詩意:
    這首詩以夜晚坐在懷念孝順的地方為背景,表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人靜靜地坐在石壁下,停止了彈琴,來到竹間亭中。周圍百蟲的聲音已經消失,旅途中的才情此刻得到寧靜。天空高遠,玉露灑落,草木散發著晶瑩的光芒。四周的山巒呈現出深秋的景色,萬物都沒有隱匿的形態。風中蟬鳴著擁抱樹葉墜落,雪鵠停在云中。此時此刻,西澗的人們早已關閉了柴門,沒有人同詩人一起展開清雅的會議,但詩人仍然懷念這清風拂面的感覺。世間難以避免空虛的感覺,憂思與醒悟同在。詩人認識到偶然的機遇并不是珍貴的,人生容易漂泊無定。茫茫河漢流淌著,星光璀璨。戰亂不曾停息,前途似乎顯得遙遠而模糊。歲月漸漸地有了結局,東方的浩渺之地成為了流浪者的歸宿。

    賞析:
    《夜坐懷孝常》以寂靜的夜晚為背景,通過描繪自然景色和詩人的內心感受,展現了對人生和世間的思考。詩中運用了豐富的意象和形容詞,給人以清新、寧靜的感覺。詩人通過描繪月下的石壁、流動的玉露、四周的秋景以及風中的蟬聲等細膩的描寫,展現了自然界的美妙景色。同時,詩人通過反襯自然景色和人生的無常,表達了對人生易逝、世事無常的感慨。詩人對于人生的疏離感和對未來的擔憂也通過詩中的表達得以體現。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者的情感和思考,給人以啟迪和共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “旅懷才夜寧”全詩拼音讀音對照參考

    yè zuò huái xiào cháng
    夜坐懷孝常

    dài yuè xià shí bì, bà qín zhú jiān tíng.
    待月下石壁,罷琴竹間亭。
    zuò jué bǎi chóng xiǎng, lǚ huái cái yè níng.
    坐絕百蟲響,旅懷才夜寧。
    tiān gāo yù lù xiè, cǎo mù liú jīng yíng.
    天高玉露瀉,草木流晶熒。
    sì shān zhàn qiū sè, wàn wù wú yǐn xíng.
    四山湛秋色,萬物無隱形。
    fēng chán bào yè luò, xuě gǔ yíng yún tíng.
    風蟬抱葉落,雪鵠迎云停。
    cǐ shí xī jiàn rén, zhài mén jiǔ yǐ jiōng.
    此時西澗人,柴門久已扃。
    shuí tóng zhǎn qīng huì, niàn cǐ fēng líng líng.
    誰同展清會,念此風泠泠。
    shì nán bì kōng gǔ, yōu sī tóng zuì xǐng.
    世難避空谷,憂思同醉醒。
    ǒu shì bù wéi guì, rén shēng yì piāo líng.
    偶適不為貴,人生易飄零。
    máng máng hé hàn liú, yíng huò guāng zhòng xīng.
    茫茫河漢流,熒惑光眾星。
    gān gē wèi shuāi xī, qián tú yǎo míng míng.
    干戈未衰息,前途杳冥冥。
    suì yàn yǒu jié tuō, dōng qù fú cāng míng.
    歲晏有結托,東去浮滄溟。

    “旅懷才夜寧”平仄韻腳

    拼音:lǚ huái cái yè níng
    平仄:仄平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平八庚  (平韻) 下平九青  (仄韻) 去聲二十五徑   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “旅懷才夜寧”的相關詩句

    “旅懷才夜寧”的關聯詩句

    網友評論


    * “旅懷才夜寧”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“旅懷才夜寧”出自周砥的 《夜坐懷孝常》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品